早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译这一段“小苍蝇的故事从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说:妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说:小孩子别乱说
题目详情
英语翻译
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说:妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说:小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说:妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说:小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
▼优质解答
答案和解析
A story of a little fly
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为(Because通常放后面),这与汉语的语言习惯相反.
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为(Because通常放后面),这与汉语的语言习惯相反.
看了 英语翻译翻译这一段“小苍蝇的...的网友还看了以下:
情景一:妈妈生病了,女儿送药到床头,说:“妈妈您吃药。”情景二:晚上女儿端水给妈妈洗脚,说:“妈妈 2020-05-13 …
小红小时候总爱在妈妈怀里撒娇,现在她长大了,不再撒娇了。反而觉得妈妈很唠叨。觉得妈妈好烦,你认为小 2020-06-16 …
列方程决问题妈妈拿20元钱买了一些牛奶,牛奶每盒1.4元,售货员找给妈妈0.4元,妈妈买了多少列方 2020-06-17 …
(10分)野生型果蝇(纯合子)的眼形是圆眼,某遗传学家在研究中偶然发现一只棒眼雄果蝇,他想探究果蝇 2020-06-26 …
(10分)野生型果蝇(纯合子)的眼形是圆眼,某遗传学家在研究中偶然发现一只棒眼雄果蝇,他想探究果蝇 2020-06-26 …
野生型果蝇(纯合子)的眼形是圆眼,某遗传学家在研究中偶然发现一只棒眼雄果蝇,他想探究果蝇眼形的基因 2020-07-14 …
彝族民歌---《妈妈》请问哪里能下载到,还有歌词有完整的吗?我只知道以下几句歌词:妈妈唉``儿让你受 2020-11-22 …
<烛光里的妈妈》:“妈妈我想对您说,话到嘴边咽下。妈妈我想对您笑,眼里却点点泪花。噢妈妈,烛光里的妈 2020-12-08 …
一家人过河一家人有爸爸妈妈两个儿子两个女儿和一个警察一个犯人要过河,只有一条船,其中有爸爸妈妈和警察 2020-12-17 …
12岁的邵帅得知妈妈患急性白血病,不禁失声痛哭。面对不幸和挫折,他选择了坚强。“没有妈哪有我啊!我一 2020-12-19 …