早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译这一段“小苍蝇的故事从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说
题目详情
英语翻译
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
▼优质解答
答案和解析
A story of a little fly
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为（Because通常放后面）,这与汉语的语言习惯相反.
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为（Because通常放后面）,这与汉语的语言习惯相反.
看了 英语翻译翻译这一段“小苍蝇的...的网友还看了以下：
修改病句傍晚时分,虽然是假日,餐厅家家高朋满座座无虚席,所以妈妈带着我们孟母三迁,最后终于决定吃火 2020-07-01 …
我的角色，我的责任陈佳的日记2009年4月18日星期五天气：晴转多云我早上起床后看到妈妈在做早餐， 2020-07-03 …
我的角色我的责任：刘丽的日记：2009年7月20日星期一睛我早上起来后看到妈妈在做早餐，便和妈妈一 2020-07-03 …
用7个词代替"十分"我的妈妈十分疼爱我.每天早上,我一起床,妈妈就把我十分()爱吃的早点放在餐桌上 2020-07-06 …
英语翻译一天,当我去喂猫时,发现这只猫正躲在桌子下面,看起来没有精神,并且瑟瑟发抖,我喊猫出来吃饭 2020-07-06 …
紧急求助啊,麻烦英语好的朋友帮我翻译下——我最喜欢的餐馆我最喜欢的餐馆我最喜欢的餐馆是迪玛意式餐厅 2020-08-04 …
抓到了一个大约3、4厘米的小老鼠，要不要放生？老鼠特别小，应该需要鼠妈妈照顾吧？虽然我给了它很多大米 2020-11-05 …
材料分析陈佳的日记2007年l1月l2日星期一天气阴我早上起床后看到妈妈在做早餐，便和妈妈一块做早餐 2020-12-23 …
观察如图漫画，探究让妈妈坚定“我们就选这家吧！”的理由（）①餐厅的做法保障了消费者的知情权②餐厅的做 2020-12-30 …
英语翻译这是一张一分钱的人民币(我不确定它是否是真的钱,因为我在这之前没有见过这样的钱.但我想它只是 2021-01-16 …