早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译这一段“小苍蝇的故事从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说
题目详情
英语翻译
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
翻译这一段
“小苍蝇的故事
从前有一只小苍蝇,有一天,它跟它妈妈一起到厕所里吃午餐,小苍蝇问它妈妈说：妈妈,妈妈为什么人们午餐吃饭,我们却要吃便便呢?妈妈说：小孩子别乱说话,吃饭时不要讲这么恶心的东西.”
▼优质解答
答案和解析
A story of a little fly
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为（Because通常放后面）,这与汉语的语言习惯相反.
There was a little fly long long time ago.The little fly went to toilet with his mom for lunch one day,he asked his mom; mom,why do we eat shit for lunch as the people have rice?Mom answered:Don't speak bullshit,kid!Don't discuss so disgusting things when we're eating!
发了答案后发现前面的那位teresa0078居然题目和我一样,不过从英语国家的人说话习惯来说,都是首先把句子的主干部分说完了再说状语,就如同先说结果然后再说因为（Because通常放后面）,这与汉语的语言习惯相反.
看了 英语翻译翻译这一段“小苍蝇的...的网友还看了以下：
宝宝眼屎多又黄怎么办 十万个当妈人的经验总结结果 2020-03-30 …
我喜欢妈妈做的所有菜,因为妈妈厨艺很好,菜都很好吃.(翻译成英文是) 2020-05-13 …
各位高手请把下列汉语翻译为英语：（十分感激~）晚上,我和妈妈一起在雪地里散步,突然从一堆草丛里蹿出 2020-06-02 …
《民法通则》第十七条无民事行为能力或者限制民事行为能力的精神病人，由下列人员担任监护人：(没有第一 2020-07-23 …
《乘船》里“王欲舍所携人”的所是什么意思《世说新语》里的《乘船》里“王欲舍所携人”的“所”是什么意 2020-07-23 …
在永远无人会知道真相的情况下,一个人的所作所为,最能反映他的本质.——麦考莱读了这句话你有什么在永远 2020-11-24 …
“在真相肯定永无人知的情况下，一个人的所作所为，最能显示他的品格”。这句话表明[]A．自律就要避免与 2020-11-24 …
某旅行团共46人,在自费项目“乘船赏河景”中,其中A型游船限载5人,如用甲所带的钱买三张A船票,还差 2020-11-29 …
从4名男生和2名女生中任选3人参加演讲比赛．（1）将6名学生做适当编号，把选中3人的所有可能情况列举 2020-12-06 …
法国大作家雨果在获悉圆明园被焚后气愤地写到：“我们欧洲人自认为是文明人，而在我们眼里中国人是野蛮人， 2020-12-18 …