文言文翻译:（1）人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴.（2）顾周纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”

题目详情

文言文翻译:（1）人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴. （2）顾周纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”

▼优质解答

答案和解析

1、有一个背盐的和一个背柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息
2、回过头对主簿说：“拷问这张羊皮能够查出它的主人吗?
有一个背盐的和一个背柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都说是自己坐卧和披背用的东西.李惠让他们出去,回过头对主簿说：“拷问这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下都没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人才承认了过错.

看了文言文翻译:（1）人有负盐负...的网友还看了以下：

至于负者歌于途，行者休于树，前者乎，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥　2020-05-16 …

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥　2020-05-16 …

甲①至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而　2020-05-16 …

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥　2020-05-16 …

1.:"而计其长曾不盈寸"中的"盈寸"2.:"负者歌于途,行者休于树"中的"负者" 　2020-06-25 …

杂然而前陈者中的而与掇数枚而咒曰中的而用法意思一样吗?杂然而前陈者原文：至于负者歌于途,行者休于树　2020-07-03 …

阅读下面两则文言文。（12分）甲至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝阅　2020-07-08 …

请问“负者歌于途,行者休于树”为什么不能翻译成「被东西的人在路上唱歌,走路的人在树下休息」而应该译　2020-07-08 …

比较阅读下面两段文言文，回答文后问题。A段至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻比较阅读　2020-07-13 …