翻译忙翻译一下吧,明天考试要用的谢谢啦.我方很遗憾的通知你方,近两个月抵你方港口的直达仓位不足,请讲信用证的最迟装运期与有效期分别延长至8月25日与九月五日,或将信用证改为允许

题目详情

翻译忙翻译一下吧,明天考试要用的谢谢啦.
我方很遗憾的通知你方,近两个月抵你方港口的直达仓位不足,请讲信用证的最迟装运期与有效期分别延长至8月25日与九月五日,或将信用证改为允许转运

▼优质解答

答案和解析

We regret to inform you that, nearly two months arrive you for port direct position is insufficient, please speak of l/c with the latest shipment validity respectively extended to August 25 and September 5, or amend the credit to allow transshipment
应该是吧..

看了翻译忙翻译一下吧,明天考试要...的网友还看了以下：

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句　2020-05-13 …

改变窗口的大小可通过()。A.点击窗口控制框来实现B.鼠标指针移至窗口边框或角上拖曳双向箭头光标　2020-05-21 …

对黄河各段流量变化的描述正确的是（）A、吉迈至兰州减少B、兰州至河口减少C、河口至洛口逐渐增加D、　2020-06-17 …

对黄河各段流量变化的描述，正确的是（）A、吉迈至兰州减少B、兰州至河口减少C、河口至洛口逐渐增加D 　2020-06-17 …

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，每句　2020-07-14 …

对黄河各段流量变化的描述正确的是（）A、吉迈至兰州减少B、兰州至河口减少C、河口至洛口逐渐增加D、　2020-07-14 …

对黄河各段流量变化的描述正确的是（）A.吉迈至兰州减少B.兰州至河口减少C.河口至洛口逐渐增加D.洛　2020-12-08 …

请以《---改变了我》为题写一篇500字左右的文章在你成长的历程中,有时一个平凡或伟大的人,一句平常　2020-12-23 …

作文（55分）亲爱的同学，在你成长的历程中，有时一个平凡或伟大的人，一句平凡或深刻的话，一件普通或重　2021-01-29 …