翻译忙翻译一下吧,明天考试要用的谢谢啦.我方很遗憾的通知你方,近两个月抵你方港口的直达仓位不足,请讲信用证的最迟装运期与有效期分别延长至8月25日与九月五日,或将信用证改为允许

题目详情

翻译忙翻译一下吧,明天考试要用的谢谢啦.
我方很遗憾的通知你方,近两个月抵你方港口的直达仓位不足,请讲信用证的最迟装运期与有效期分别延长至8月25日与九月五日,或将信用证改为允许转运

▼优质解答

答案和解析

We regret to inform you that, nearly two months arrive you for port direct position is insufficient, please speak of l/c with the latest shipment validity respectively extended to August 25 and September 5, or amend the credit to allow transshipment
应该是吧..

看了翻译忙翻译一下吧,明天考试要...的网友还看了以下：

广东生二孩流程简单化只需四证最快五天　2020-03-29 …

求证用外角定理证明五角星五个角相等　2020-05-13 …

同济高数定积分第三节例五的证明过程没看明白从当x=-t 时开始,证明的第二步我就看不明白了,请大家　2020-05-13 …

危房改造农户不需提供的证件有()A.户口薄复印件B.五保证、低保证、残疾证、一卡通、贫困证明等复印件　2020-05-31 …

危房改造农户需提供的证件有()A.身份证、户口薄所有人员复印件B.五保证、低保证、残疾证、一卡通、贫　2020-05-31 …

办理医疗救助一站式结算用不到以下哪一类资料()A.身份证或户口本B.低保证或五保证C.驾驶证D.合疗　2020-05-31 …

抽屉原理证明题（每年至少有一个13日是星期五）证明：（1）每年至少有一个13日是星期五.（2）每年　2020-06-03 …

盖房子出资情况证明以及约定产权分配的证明书怎样写120平方米五层楼地基第一层兄妹分开各盖60方米哥　2020-07-11 …

就论证端午节（农历五月初五屈原自沉于汨罗江）是中国历史悠久的传统节日而言，下列哪方面的证据应当最有　2020-07-12 …

贪心算法的证明过程,是不是只有先证明了贪心选择性质之后,再以贪心选择为前提证明其最优子结构?换句话　2020-07-23 …