英语翻译户口本上写了“久居”,该怎么翻译成英文?还有“1985年11月18日由福建省尤溪县西滨乡拥口村迁来本市（县）”该怎么翻译

题目详情

英语翻译
户口本上写了“久居”,该怎么翻译成英文?
还有
“1985年11月18日由福建省尤溪县西滨乡拥口村迁来本市（县）”
该怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

On November 18,1985 by youxi county west coast township in fujian province in the village move to this town
久居：比如你说你过去10年久居广州,可以说In the past 10 years lived in guangzhou

看了英语翻译户口本上写了“久居”...的网友还看了以下：

翻译《溪桥忆》词文的意思，如下溪桥忆枫林主人远山，溪桥，一岸霜红的秋树。幽窗，净宣，几点凉味的轻寒　2020-05-16 …

英语翻译巫溪县地处大巴山东段南麓的渝、陕、鄂三省（市）结合部分,东接湖北省神农架林区、竹溪县,南临　2020-05-17 …

英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为iso 　2020-05-22 …

中级口译口试那4个段落是不是有一个是教程里的原题啊?那是课文的内容还是句子精炼的内容啊?还有新东方　2020-06-11 …

《口能言之,身能行之》翻译口能言之,身能行之,国宝也.口不能言,身能行之,国器也.口能言之,身不能　2020-06-15 …

英语翻译A.察邻国之政,无如寡人之用心者.译：考察邻国的治理,没有像我这样用心的.B.古之人不余欺　2020-06-27 …

中级口译口试备考的一些问题,希望考过有经验的帮帮忙.1看见很多人说口译教程那本书很重要,我也学过那　2020-07-22 …

具有英语翻译口译或笔译能力的人分别可以找什么类型工作?想准备考翻译,不是英语专业.想了解多点.不知考　2020-11-23 …

林中小溪中有一句一股股水流在两岸紧夹中奋力前进,彼此呼唤你是怎样理解彼此互换的?你是怎样小溪在途中理　2020-11-30 …

英语翻译九溪在烟霞岭西,龙井山南.其水屈曲洄环,九折而出,故称九溪.其地径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝　2020-12-07 …