早教吧作业答案频道 -->历史-->
英文“给您带来的不便深表歉意”怎么说?在邮件里更正以往的错误时,想说“给您带来的不便深表歉意”,请帮忙告知英文该如何表达!
题目详情
英文“给您带来的不便深表歉意”怎么说?
在邮件里更正以往的错误时,想说“给您带来的不便深表歉意”,请帮忙告知英文该如何表达!
在邮件里更正以往的错误时,想说“给您带来的不便深表歉意”,请帮忙告知英文该如何表达!
▼优质解答
答案和解析
告诉你一个最地道的翻译吧!sorry for inconviencing you 怎么样,又简单,又地道吧?这是我从美国电影中看到的,我是专业翻译,有资格证书呦!翻译就得从原版英文中萃取!
看了 英文“给您带来的不便深表歉意...的网友还看了以下：
目瞪口呆、愁眉不展、鹤发童颜、侧目而视那个词意不同?如题,不是同一类的词语是哪个?急 2020-05-24 …
Idonotknowhowtoplayfootball.保持句意不变如何改为Idonotknowh 2020-06-05 …
我们可以用不同的词语来表达一个意思.我们可以用不同的词语来表达一个意思,比如抬头向上看叫“仰望”, 2020-06-08 …
如何避免语言中的隐含的歧义!这里的歧义不是指把字面意思表达清楚的浅层含义!生活中常常用一些词来表达 2020-07-03 …
词不达意与辞不达意到底哪个才是正确的?还是两个词都是正确的,那如果都是正确的,意思有什么不同呢? 2020-07-07 …
Notalldogsarefriendly.(保持句意不变)如题=dogsarefriendly. 2020-07-20 …
如何用一个英文单词表达“善于接受意见的“如何用英文表达“善于接受意见的”?不一定一模一样,意思有就 2020-07-22 …
《墨子修身》中说,“志不强者智不达”,如何理解“志”和“智”的关系? 2020-07-28 …
作诗填词,本来就是为了传情达意,如果写出的诗词不能传情达意,这就如（）,又如（）,还有什么用呢? 2020-12-10 …
将下面的句子换个说法,保持句意不变.如果你砍倒了我,以后还�� 2020-12-26 …