携子之手,与子偕老的来源.我想问“携子之手,与子偕老”的来源.还有在现代语中可以应该怎样解析?

Question

携子之手,与子偕老 的来源.
我想问“携子之手,与子偕老 ” 的来源.还有在现代语中可以应该怎样解析?

Answer 1

选自《诗经·邶风·击鼓》
击 鼓
击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.
从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
注释:
卫国兵士,远戍陈宋,久役不得归,怀念妻子,回忆临行与妻子诀别之词.
镗（音堂）：鼓声.兵：武器,刀枪之类.土国：或役土功于国.漕：地名.
平：和也,和二国之好.陈、宋：诸侯国名.
孙子仲：卫国元帅.爰（音元）：何处.爰居爰处?爰丧其马：有不还者,有亡其马者.
契阔：聚散.成说：成言也.
阔：疏也,远离别之意.洵：远.信：一说古伸字,志不得伸.一说誓约有信.
附：百度国学：诗经