早教吧作业答案频道 -->语文-->
庄周的秋水中“...而轻伯夷之义者”中的“而”是什么意思
题目详情
庄周的秋水中“...而轻伯夷之义者”中的“而”是什么意思
▼优质解答
答案和解析
1.原文：且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信
2.翻译：而且我还听说过孔丘懂得的东西太少,伯夷的高见不值得看重的话语,开始我不敢相信.
3.“而”在这里可以有两种解释,一是做连词表示并列,可翻译为“而且”“又”或不译；二是做音节助词,起结构作用,不译.我个人倾向于后者.
2.翻译：而且我还听说过孔丘懂得的东西太少,伯夷的高见不值得看重的话语,开始我不敢相信.
3.“而”在这里可以有两种解释,一是做连词表示并列,可翻译为“而且”“又”或不译；二是做音节助词,起结构作用,不译.我个人倾向于后者.
看了 庄周的秋水中“...而轻伯夷...的网友还看了以下：
借旁近与之中的之时什么意思？不能称前时之闻中的之是什么意思？借一乡秀之观之里的之是什么意思？ 2020-05-13 …
这些文言虚词的意思,是自相矛盾和画蛇添足里面的.问题要看清楚啊.问这些文言虚词的意思.1.誉之曰中 2020-05-20 …
用户名:这些文言虚词的意思,是自相矛盾和画蛇添足里面的问题要看清楚啊.问这些文言虚词的意思.1.誉 2020-05-20 …
出师表中"有所广益"中的广是什么意思?出师表中"有所广益"中的广是什么意思?出师表中"有所广益"中 2020-06-29 …
下列各句中“之”字的用法和解释归类正确的一项是（）①鹏之徙于南冥也②胡为乎遑遑欲何之③均之二策，宁 2020-07-05 …
组合概率计算公式？请问25选6。中6个的概率是177100分之一、中5个的是1554分之一，中4个 2020-07-17 …
英语翻译在美式英语中,不管是否属于所引用的部分,逗号,句号都位于引号内.英式英语则要看逗号或句号是属 2020-11-11 …
有12个气球其中11个是真的判断是那个是轻了还是重了12个气球形状颜色都一样里面其中一个是假的就给你 2020-12-25 …
在逻辑学中,中国是否属于联合国的词项外延?闲人勿进!“联合国→中国”不是正确的限制,那么中国是否属于 2021-01-13 …
求！花中佳人是谁？风姿绰约，冰肌玉骨，香中有韵，被誉为“世外佳人”。1、花中“佳人”是指谁?风姿绰约 2021-01-18 …