谁知道这首现代词的英文版(原版)关切是问而有时关切是不问倘若一无消息如沉船后静静的海面其实也是静静的记得求真实原版,勿加自行翻译`谢

题目详情

谁知道这首现代词的英文版(原版)
关切是问
而有时
关切是不问
倘若一无消息
如沉船后静静的海面
其实也是
静静的记得
求真实原版,勿加自行翻译`谢

▼优质解答

答案和解析

原版：
Concernment is inquiry.
But sometimes,
concernment is keeping silent.
If I have no tidings,
just like the tranquil sea after marine perils,
that means I'm keeping a tranquil remembrance of you.

看了谁知道这首现代词的英文版(原...的网友还看了以下：

银行需要研究的重点是( )。A 宏观环境B 微观环境C 银行内部资源分析D 银行自身实力分析　2020-05-21 …

银行自身实力分析的内容包括 ( )A.银行的市场地位B.银行的财务实力C.政府对银行的特殊政策　2020-05-30 …

银行市场环境分析中,银行自身实力分析的内容包括()。A.政府对银行的特殊政策B.银行的市场声誉C.银　2020-05-30 …

银行市场的微观环境包括( )。 A.信贷资金的供求状况 B.信贷客户的分布和构成 C.银行自身实力分　2020-06-27 …

在银行市场环境分析中,银行自身实力分析的内容不包括( )。A.银行的业务能力B.银行领导人的能力C. 　2020-06-27 …

长盛基金管理有限公司在12年的实践、摸索和沉淀过程中，结合自身实际，形成了关乎员工的身心健康的企业　2020-07-03 …

现有一包固体粉未，其中可能含有CaCO3、Na2CO3、Na2SO4、NaCl、CuSO4．现进行　2020-07-12 …

有一瓶Na2SO3溶液，由于它可能部分被氧化，某同学进行如下实验：取少量溶液，滴入Ba（NO3）2 　2020-07-22 …

弗洛伊德把梦的实质理解为梦“是一种愿望达成，它可以算是一种清醒状态精神活动的延续”，是由高度错综复　2020-07-24 …

什么物体是通过改变浮力来实现浮沉的?什么物体通过改变自重来浮沉的?怎样判别,详解,举例游艇与气球为什　2020-12-02 …