早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于文言文：《曾国藩家书》中的才报于器一句中的“报”字.不知道在“家书”中会不会有潜台词或有引申的意思，反正能查出来的都解释不了。谢谢直接说译文意思的朋友们了，因为你们
题目详情
关于文言文：《曾国藩家书》中的才报于器一句中的“报”字.
不知道在“家书”中会不会有潜台词或有引申的意思，反正能查出来的都解释不了。谢谢直接说译文意思的朋友们了，因为你们的确关注；但是不要再直接贴译文了，我要的是“报”的意思。
不知道在“家书”中会不会有潜台词或有引申的意思，反正能查出来的都解释不了。谢谢直接说译文意思的朋友们了，因为你们的确关注；但是不要再直接贴译文了，我要的是“报”的意思。
▼优质解答
答案和解析
报这里是报告、告诉的意思.
原文直译是：才能由器量来告知/报告.
意译就是：才能的根本是器量.
原文直译是：才能由器量来告知/报告.
意译就是：才能的根本是器量.
看了 关于文言文：《曾国藩家书》中...的网友还看了以下：
子期无音,夫复何言意思、出处、全诗、作者、背景（诗,作者）、全诗的解释,越具体越好 2020-04-26 …
英语翻译从心理学上来说,又隶属于认知心理的范畴,即用信息加工的观点来解释人的语言和思维机制.Fro 2020-05-14 …
《墨子·贵义》的解释子墨子曰：“吾言足用矣，舍言革思者，是犹舍获而攈粟也。以其言非吾言者，是犹以卵 2020-06-18 …
鲍叔祝桓公的译文什么啊18.解释下列加点的字A姑为寡人祝乎B桓公辟席而再拜曰C齐之社稷,必不废也D 2020-06-22 …
及卒,如其所言意思1.及卒,如其所言.2.解释下列"以"字的意思.(1)咨臣以当世之事()(2)不 2020-06-23 …
《说文解字》中“萌”和“思”的解释.思：意为怀念、考虑、想念.《说文解字》释云：容也.从心囟声.凡 2020-06-26 …
我国现代的民主革命家马叙伦先生曾经这样解释思想解放：“思想本极度自由者也。今乃曰，思想解放。解放者 2020-07-07 …
用语言和思维的关系解释只可意会不可言传用语言学的知识解答 2020-11-03 …
解释名言意思,拿手的快来啊.尺有所短,寸有所长.这句民言的表面意思是什么(⊙o⊙,用来比喻什么(⊙o 2020-11-05 …
一、给加点的词语选择正确的解释。(填序号)“思”有三种解释:①思路;②思念，怀念，想念;③思考，想。 2020-11-29 …