庄子曰,子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者；东西跳梁,不避高下；中于机辟,死于罔罟请问“庄子曰,子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不避高下;中于机辟,死于罔罟”怎么翻译?

Question

庄子曰,子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者；东西跳梁,不避高下；中于机辟,死于罔罟
请问“庄子曰,子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不避高下;中于机辟,死于罔罟”怎么翻译?

Answer 1

庄子曰：“子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者.东西跑梁,不辟高下,中于机辟,死于罔罟.
◎狸,野猫.
狌,黄鼠狼.
候,伺候.
敖者,敖通“遨”,指遨游的动物.
☆庄子说：“你不曾看见那野猫和黄鼠狼吗?低着身子葡伏于地,等待那些出洞觅食或游乐的小动物；东西跃跳掠夺,不避高低；往往踏中捕兽的机关,死于猎网之中.