英语翻译曹操教酾(shī)热酒一杯,与关公饮了上马.关公曰：“酒且斟上,某去便来.”出帐提刀,飞身上马.众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊.正欲探听.鸾(luán)铃

Question

英语翻译
曹操教酾(shī)热酒一杯,与关公饮了上马.关公曰：“酒且斟上,某去便来.”出帐提刀,飞身上马.众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊.正欲探听.鸾(luán)铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上,其酒尚温.

Answer 1

曹操叫酾倒了一杯热酒给关羽,给关羽喝了好骑马.关羽说：“酒呢,就暂且端上来,我去去就来.”（说着就）拿着刀离开了帐篷,迅速骑上了马背.大多数诸侯听到了关外鼓声阵阵,叫喊声连天,就像是天塌了,地陷了一样,大家都惊慌失措.正准备探查打听.鸾铃响起的时候,关羽的马已经到了军营中,已见关云长提着华雄的头颅,丢在地上,这时酒还是温的.