早教吧作业答案频道 -->英语-->
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平的英文翻译
题目详情
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平的英文翻译
▼优质解答
答案和解析
我去 一楼的翻译太雷人了 您这翻译得真干脆 中文的精髓都香消玉殒了 天下的翻译家也可以喝西北风去了...To establish a mind for heaven-and-earth; to establish the way for the people of today; to carry on the lost learning of the rages of yesterday;and to find the ""Great Peace""for ten thousand generations. 或者To ordain conscience for Heaven and Earth.
To secure life and fortune for the people.
To continue lost teachings for past sages.
To establish peace for all future generations.
这两个也不是我自己翻译的 不过大致能表意 我正好也在用这句话写英语论文~
To secure life and fortune for the people.
To continue lost teachings for past sages.
To establish peace for all future generations.
这两个也不是我自己翻译的 不过大致能表意 我正好也在用这句话写英语论文~
看了 为天地立心,为生民立命,为往...的网友还看了以下：
阅读下列材料：材料一天子受命于天，天下受命于天子，一国则受命于君。君命顺，则民有顺命；君命逆，则民 2020-06-27 …
阅读下列材料：材料一天子受命于天，天下受命于天子，一国则受命于君。君命顺，则民有顺命；君命逆，则民 2020-07-15 …
英语翻译名余曰正则兮,字余曰灵均（名：命名,称名）慎器与名（名：名义,名分）死生有命,富贵在天.（ 2020-07-23 …
今天学命题好纠结啊,我们平常说1+1=2,这是命题吗?书上说1+101=110不是一个命题今天学命 2020-07-29 …
已知S为直平行六面体,命题p:S为正方体,命题q;S任意对角线和其不相交的面对角线垂已知S为直平行 2020-08-03 …
据美国科学家最新研究表明,吸烟能导致人的寿命减少,按天计算,平均每天吸一包烟可导致寿命减据美国科学家 2020-11-05 …
有人认为“太平天国运动为中国的近代化减少了阻力”，这一说法的主要依据是（）A.太平天国运动沉重打击了 2020-11-23 …
某班讨论“为什么说太平天国运动揭开了近代中国民主革命的序幕？”讨论结果如下。你认为最恰当的理由应该是 2020-12-05 …
某班讨论“为什么说太平天国运动揭开了近代中国民主革命的序幕?”讨论结果如下。你认为最恰当的理由应该是 2020-12-05 …
阅读下列材料，回答问题。材料一天子受命于天，天下受命于天子，一国则受命于君。君命顺，则民有顺命；君命 2020-12-06 …