早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
题目详情
英语翻译
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
▼优质解答
答案和解析
好早就话要去南方,仲话同丰收学粤语/白话/广东话.宜家睇黎无乜可能架啦,出年都无呢个机会,好多野都系甘,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
看了 英语翻译如题：很早就说要去南...的网友还看了以下：
英语翻译1.在写论文之前,我先选好我要翻译的小说.上网查询小说的大概内容和中心思想,然后选择一个章 2020-05-13 …
话说筋骨梅万林①所谓筋骨，包括筋肉和骨头两个部分。一个人如果没有筋骨，或者筋骨软弱，即使长再多的肌 2020-06-23 …
脑筋急转弯寺院里的老和尚别出心裁地来了一次“说‘吃大东西’”比赛.他要小和尚每人人各自说出自己能想到 2020-11-22 …
英语翻译1,是三个字的人名：刘鑫玉翻成英语应该是liuxinyuLiuXinYuxinyuliu不知 2020-11-23 …
求助!急!"佐川"用英语怎么说?大哥大姐们帮忙的说...要翻译的是"佐川急便"(公司名)如果不知道的 2020-11-23 …
求英文高手翻译..这次是中译英..大家都来帮帮忙扁鹊三兄弟魏文王问名医扁鹊说：“你们家兄弟三人,都精 2020-12-14 …
阅读下面文字，完成下列各题。话说筋骨梅万林①所谓筋骨，包括筋肉和骨头两个部分。一个人如果没有筋骨，或 2020-12-18 …
英语翻译中文大意是：我很早以前就知道nescc艺术节,看过许多往届的录像,真是棒极了!一直期待（或者 2020-12-22 …
话说筋骨梅万林①所谓筋骨，包括筋肉和骨头两个部分．一个人如果没有筋骨，或者筋骨软弱，即使长再多的肌肉 2020-12-23 …
抽筋大腿抽筋怎么办 2021-03-31 …