文言文的翻译1.如知其非议,思速已矣,何待来年?2.夫以曾什之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也（翻译一下）

题目详情

文言文的翻译
1.如知其非议,思速已矣,何待来年?
2.夫以曾什之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也
（翻译一下）

▼优质解答

答案和解析

1:原句是：如知其非义,斯速已矣,何待来年!
意思是：如果知道这样是不道德的,那么尽快停止这种行为就是了,还要等到明年干什么?
出自《孟子·滕文公下》
2：原句是：夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”
意思是：就算是象曾参这样贤良而其母又如此信任她的儿子,如果有三个人到他的母亲面前去质疑她的儿子,慈祥的母亲也不能相信自己的儿子（没有杀人）.
出自：《战国策·秦策二》

看了文言文的翻译1.如知其非议,...的网友还看了以下：

曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也，三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾　2020-05-13 …

杀彘教子解释曾子之妻之市：“之”汝还顾反：“反”遂烹彘也：“遂”是教之欺也：“是”*特与婴儿戏耳：　2020-05-14 …

疑罪从去,仁也；疑功从予,信也翻译成文言文　2020-05-17 …

曾子杀猪译文待父母而学者也中的"而"的作用母欺子,子而不信其母中的"而"的作用　2020-06-17 …

曾子杀彘妻适市来解释"适"其母曰：“女还,顾反为女杀彘。”翻译母欺子，子而不信其母，非所以成教也. 　2020-06-20 …

曾子杀猪中今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也的断句恩,不太懂,顺便翻译一下　2020-06-27 …

选出全是被动句的一项①父母者，人之本也②信而见疑，忠而被谤，能无怨乎③其志洁，故其称物芳④兵挫地削　2020-07-29 …

“文艺复兴时代的人士受中世纪先人们学识与艺术的恩惠，无疑的实在很多，而且，文艺复兴时代的人士们也无疑　2020-11-11 …

女儿给父母写的感恩信父母如何写感想孩子给父母的感恩信，父母看了后写的感想，350字左右。主要是写很欣　2020-11-24 …

曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也，三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾参　2020-12-07 …