早教吧作业答案频道 -->语文-->
彼去而复为盗,将若何翻译
题目详情
彼去而复为盗,将若何翻译
▼优质解答
答案和解析
彼去而复为盗,将若何?
（若是）他们逃去又做了强盗,那怎么办?
原文及注释附下供参考：
江右右相聚为盗,众至千余人,诏以都督任礼为总兵,公参赞军务,领兵千余人先行招抚.公昼夜兼行,直抵贼巢穴,宣布朝廷宽带之恩,又奋榜编告其党开谕之贼相率降附,取渠魁十四人械送京师,余悉放遣归业.任公至,欲尽取降者杀之,曰：“彼此而复为盗,将若何?”公曰：“此则魏某之罪也!”乃止.
注释：江右：江西 公:魏源,字文渊,江南建昌人. 渠魁：首领
械送：加手铐脚镣押送 京师：北京 归业：回家
（若是）他们逃去又做了强盗,那怎么办?
原文及注释附下供参考：
江右右相聚为盗,众至千余人,诏以都督任礼为总兵,公参赞军务,领兵千余人先行招抚.公昼夜兼行,直抵贼巢穴,宣布朝廷宽带之恩,又奋榜编告其党开谕之贼相率降附,取渠魁十四人械送京师,余悉放遣归业.任公至,欲尽取降者杀之,曰：“彼此而复为盗,将若何?”公曰：“此则魏某之罪也!”乃止.
注释：江右：江西 公:魏源,字文渊,江南建昌人. 渠魁：首领
械送：加手铐脚镣押送 京师：北京 归业：回家
看了 彼去而复为盗,将若何翻译...的网友还看了以下：
下面句子中的“若”字意思相同的两项是[]A．望洋向若而叹日B．若属皆且为所虏C．彼与彼年相若也，道 2020-04-06 …
史记伯夷列传详解从伯夷.叔齐.孤竹君之二子也....到岂以其重若彼,其轻若此哉我要的不是翻译是每句 2020-05-13 …
文言文：《钥匙尚在》的解析1.解释‘或’、‘彼’的意思.2.翻译下面句子：①钥匙尚在我衣带上,彼将 2020-06-20 …
解释句中“若”字的意义和用法1、海内存知己，天涯若比邻2、彼与彼年相若也，道相似也3、执事聪明文章 2020-07-01 …
愚人失袋答案1.或问其故彼将何物开之钥匙尚在我衣带上2翻译句子.钥匙尚在我衣带上,彼将何物开之?” 2020-07-01 …
文言文翻译12分虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。（3分）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉 2020-07-03 …
文言文翻译12分虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。（3分）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉 2020-07-15 …
解释句中“若”字的意义和用法1、海内存知己，天涯若比邻2、彼与彼年相若也，道相似也3、执事聪明文章， 2020-11-29 …
下列各句中“若”的意义和用法不同的一项是A、海内存知己，天涯若比邻B、彼与彼年相若也，道相似也C、执 2020-11-29 …
下列各句中“若”的意义和用法不同的一项是A．海内存知己，天涯若比邻B．彼与彼年相若也，道相似也C．执 2021-01-17 …