早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

HisnameisJamesbuthecallsJim.A.hisB.himselfC.himD./Howtochoose,translateandwhy?Thanks.个人认为:如果James和he是同一个人的话,就选B;不是同一个人的话,就选C.为什么?

题目详情
His name is James but he calls ______________ Jim.
A.his B.himself C.him D./
How to choose,translate and why?Thanks.
个人认为:如果 James 和 he 是同一个人的话,就选B;不是同一个人的话,就选 C .为什么?
▼优质解答
答案和解析
选B.
你要注意这里有个转折but,这里其实就是暗示你是同一个人哦.翻译为:他的名字是James,但是他叫自己Jim.试分析一下,如果不是同一个人,干嘛用个but,应该用and才对.
其实对于外国人来讲,这种情况很平常的,就好像我很多外国朋友有的叫Jennifer,平时就喜欢朋友们称呼她为Jenny,还有的叫Joseph喜欢别人称其为Joe,一样的道理.