早教吧作业答案频道 -->英语-->
‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’怎么译成英文
题目详情
‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’怎么译成英文
▼优质解答
答案和解析
One can't show high ideals without simple living;veduchina
非淡泊无以明志,
One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
非宁静无以致远
这种翻译 就是要对称
非淡泊无以明志,
One can't have lofty aspirations without a peaceful state of mind.
非宁静无以致远
这种翻译 就是要对称
看了 ‘非淡泊无以明志,非宁静无以...的网友还看了以下：
水资源非常重要，海水淡化是海岛地区提供淡水的重要手段，所谓海水淡化是指除去海水中的盐分以获得淡水的 2020-05-16 …
无可厚非无可非议的区别一般见到两种版本一是说无可厚非中“厚”是严厉的,重重的,二者的区别在于程度不 2020-05-20 …
平淡不同于平庸和淡而无味，是深厚的感情和丰富的思想用朴素的语言说出，富有情味的，所以说“平淡有思致 2020-06-17 …
求帮我译出下面一小句文言文、!谢谢本无者,情尚于无,多触言以宾无.故非有,有即无；非无,无亦无. 2020-07-16 …
Ⅰ、水资源非常重要，联合国确定2003年为国际淡水年．海水淡化是海岛地区提供淡水的重要手段，所谓海 2020-07-22 …
把句子补充完整.（1）孝在于(),不在于().（2）非淡泊无以(),非宁静无以(). 2020-07-28 …
下列叙述中合理的是A.“海水淡化”可以解决“淡水供应危机”，向海水中加入净水剂明矾可以使海水淡化B. 2020-11-20 …
“二千年以来无议论，非无议论也，以孔夫子之议论为议论，此其所以无议论也。二千年以来无是非，非无是非也 2020-12-06 …
英语翻译然今之阿美利加,犹古阿美利加,而盎格鲁撒逊民族何以享其荣?古之罗马,犹今之罗马,而拉丁民族何 2020-12-17 …
非淡泊无以明志,非宁静无以致远中,非……无……这是一个什么句式,是用来 2020-12-24 …