淡泊名利英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

题目详情

淡泊名利英语如何表达?
RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

▼优质解答

答案和解析

Stoic 禁欲主义者
Cynic 犬儒主义推崇心灵的崇高,这个词在外国很常用,奥巴马的演讲词里面有这个词.
要么 repuation-careless 不关心名气的,一个单词,外国人也很好理解
fame-regardless 我觉得也很好,和上面差不多,电影里面也出现过这单词
楼上的单词很好,但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词,或者简单词组成的复合词,这样有利于交流清楚,不是吗?
希望能帮到你!

看了淡泊名利英语如何表达?RT....的网友还看了以下：

年味浓淡的英文怎么说?年味太淡怎么翻译成英文　2020-03-30 …

暗淡,和黯淡意思分别是什么　2020-04-26 …

怎样让自己更豁达,当然年龄和心智使然,但是如果能让自己成长的更快呢?我理解的豁达就是,能做好正能量　2020-05-14 …

达人来根据中文名起个英文名我叫侄女要起个英文名,中文名是曾予轩,女孩子,个子高高的,有点文静又挺活　2020-05-16 …

英语翻译1、盖天下事物之象,人目见之,则心有意,意欲达之则口有声.意者,象乎事物而构之者也；声者, 　2020-05-17 …

眉毛淡淡的英语怎么写　2020-06-27 …

不求轰轰烈烈,但求平平淡淡.用英语怎么说,谢谢啦　2020-07-01 …

请选择一种植物,仿写下列句子.世人爱竹,皆因爱它的品格,它用淡泊豁达的胸襟面对自身的平凡朴实,它请　2020-07-02 …

平淡用英语说怎么说平淡这个单词用英语怎么说谁告诉下　2020-11-02 …

求助中国不应该淡化英语教育中国不应该淡化英语教育求破题　2020-11-20 …