淡泊名利英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

题目详情

淡泊名利英语如何表达?
RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

▼优质解答

答案和解析

Stoic 禁欲主义者
Cynic 犬儒主义推崇心灵的崇高,这个词在外国很常用,奥巴马的演讲词里面有这个词.
要么 repuation-careless 不关心名气的,一个单词,外国人也很好理解
fame-regardless 我觉得也很好,和上面差不多,电影里面也出现过这单词
楼上的单词很好,但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词,或者简单词组成的复合词,这样有利于交流清楚,不是吗?
希望能帮到你!

看了淡泊名利英语如何表达?RT....的网友还看了以下：

意大利介绍~英语希望(一定要喔):要介绍意大利的城市2~3个,意大利的名人,意大利的景点.要将英文　2020-05-15 …

这是一个英语课上的课外知识“英国是个强大的国家！”用意大利语怎么说！后天我们学校来个意大利的外教　2020-05-15 …

找一个意大利语形容词想找一个意大利语单词是一个形容人的形容词以D开头中文谐音像是“黛维诺　2020-06-05 …

求教一个意大利语词汇意大利语中的十代（第十）是Decimo?那么十一代（第十一）怎么写? 　2020-06-12 …

西餐菜肴,几个意大利语发音,意大利语bolognese茄汁肉酱carbonara奶油培根蘑菇汁fr 　2020-07-01 …

就用一个单词最好不要太长,有哪个意大利语可以最好表达那种内涵,低调奢华美丽的感觉?就一个词表达另外　2020-07-06 …

英语翻译澳大利亚的“女王诞生日”用英语怎么说?要确切的答案女王诞生日：还有一个澳大利亚的开盒节开盒　2020-07-11 …

英语作文：假如有一个澳大利亚中学生访问团下周到你校访问三天.学校将进行接待人员选拔,所有参加者……英　2020-11-11 …

求翻译这段文字成英语我最喜欢的球队：在本届世界杯32支球队中，我最喜欢意大利队。自从我开始接触足球，　2020-12-01 …

哪位高手帮我起个意大利语名字吧,特别点的女生名,用的不要太多.还有翻译成英文是什么样?或者英意通.. 　2021-01-29 …