英语翻译一些日常句子,本人拿捏不准,敬请翻译,1.我们商场最近有活动,——满300元送300券.2.如果你喜欢哪一款的话,你可以随意试穿.3这期活动是给您最大的优惠,相当与打五折.4你想买什么,

Question

英语翻译
一些日常句子,本人拿捏不准,敬请翻译,
1.我们商场最近有活动,——满300元送300券.
2.如果你喜欢哪一款的话,你可以随意试穿.
3 这期活动是给您最大的优惠,相当与打五折.
4 你想买什么,夹克、长衬、短衬、休闲裤、还是T恤?
5 这是我们店刚到的新款短衬
6 你穿这款显得很精神,颜色和款式都非常适合你.
7 你将得到1500的购物券
9 你的腰围是多少?
10 你对我们的服务满意吗?

Answer 1

以下是自己翻译的 可能有偏差
1.The recent event in our mall —buy 300yuan and get an equivalent coupon.
2.You can try whatever you like.
3.This phase of activity gives you the greatest discount,equated with half prize sale.
4.what do you want to buy,jacket,long shirt,short shirt,leisure trousers or T-shirt?
5.This is the new style short shirt which just arrived at our shop.
6.Wearing this makes you appear energetic .Besides,the color and the design suit you so much.
7.You will get a coupon which is equal to 1500 yuan.
9.What’s the size of your waist?/What's your waistline?
10.Do you satisfy with our service?
附上一些常用的商场用语 具体点链接