早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译1楼为了这一刻我等待了一生的时间能不能这样翻译IHAVEBEENWAITINGFORTHISMOMENTWITHALLMYLIFE.如果不是请指出错误并给出正确答案PS:有句台词好像是“IT`SMYTIME.好像是一部电影
题目详情
英语翻译
1楼
为了这一刻 我等待了一生的时间 能不能这样翻译
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
如果不是 请指出错误 并给出正确答案
PS:有句台词 好像是 “IT`S MY TIME .
好像是一部电影里面的 我想找出这整句对白 我忘记IT`S MY TIME 的后面的部分了
谁能补充下
以上 请一一作答
1楼
为了这一刻 我等待了一生的时间 能不能这样翻译
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
如果不是 请指出错误 并给出正确答案
PS:有句台词 好像是 “IT`S MY TIME .
好像是一部电影里面的 我想找出这整句对白 我忘记IT`S MY TIME 的后面的部分了
谁能补充下
以上 请一一作答
▼优质解答
答案和解析
1.i have been waiting all my life for this moment.
为了这一刻 我等待了一生的时间
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
我用一生等等待这一刻
语法并没有错,但是与你的本意不合
2.IT`S MY TIME .
一般说:IT`S MY TIME TO DO STH 是我去做...的时候了
= IT IS TIME FOR ME TO DO STH
为了这一刻 我等待了一生的时间
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
我用一生等等待这一刻
语法并没有错,但是与你的本意不合
2.IT`S MY TIME .
一般说:IT`S MY TIME TO DO STH 是我去做...的时候了
= IT IS TIME FOR ME TO DO STH
看了 英语翻译1楼为了这一刻我等待...的网友还看了以下：
己知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN={S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 2020-05-26 …
c++语句四边形的面积周长#include"stdio.h"main(){chars,l,a,b; 2020-06-04 …
河宽l=300米河水流速V1=1m/s...河宽L=300米河水流速V1=1m/s,船在静水中的速 2020-06-15 …
设非空集合S=={x|m≤x≤l}满足：当x∈S时,有x^2∈S.给出如下三个命题：①若m=1,则 2020-08-01 …
设非空集合S={x|m⩽x⩽l}满足：当x∈S时，有x2∈S。给出如下三个命题：①若m=1，则S= 2020-08-01 …
设非空集合S={x丨m≤x≤l}满足：当x∈S时,有x²∈S,给出如下三个命题：①若m=1,则S= 2020-08-01 …
已知直线l上有一点O，点A、B同时从O出发，在直线l上分别向f、向右作匀速运动，且A、B的速度比为 2020-08-02 …
阅读材料：求l+2+22+23+24+…+22013的值．设S=l+2+22+23+24+…+220 2020-12-05 …
设非空集合S=﹛x︱m≤x≤l﹜满足：当x∈S时,有x的平方∈S,则正确的是1·若m=1,则S={1 2020-12-07 …
设非空集合S={x|m≤x≤l}满足：当x∈S时,有x²∈S.若m=1,则S={1}解析：当m=1时 2020-12-07 …