求翻译道德三皇五帝,功名夏后商周；英雄五霸闹春秋,顷刻兴亡过手!青史几行名姓,北郊无数荒丘；前人

Question

求翻译 道德三皇五帝,功名夏后商周； 英雄五霸闹春秋,顷刻兴亡过手!青史几行名姓,北郊无数荒丘； 前人

Answer 1

你所说的是传统相声的定场诗,这是第一段,原文如下：
道德三皇五帝,功名夏后商周.
七雄五霸闹春秋,顷刻兴亡过手.
青史几行名姓,北邙无数荒丘.
前人播种后人收,说甚龙争虎斗.
英语译文如下：
Morality of Three emperors and Five Sovereigns,
Fame of Xia followed with Shang and Zhou Dinasties.
The seven Warring States and the five Supper Kings of Spring-Autumn Period,
Rise and fall were in a short time.
Several names in the history books,
Numerous tombs on the Beimang Mountain.
Previous generations sow while late generations harvest,
Say nothing of combating dragons and tigers.
很好奇你要这个英文版做神马用,