林则徐书两广总督府对联作者翻译赏析

Question

林则徐书两广总督府对联 作者 翻译 赏析

Answer 1

这幅对联是林则徐所作.作者借联述怀自勉,虽仅16个字,却气势磅礴,表现了作者磊落的胸襟与刚正不阿,无私无畏的品格.联中“有容”和“无私”四字值得好好琢磨推敲.
“有容”是指“有容量”,大海只有能容纳很多江河之水才能称之为“大海”.作者借此告诫自己要广泛听取各种意见,集思广益,把事情办好.我们还可以把“容”理解为“宽容”,一个人只有真正具备“宽容”的精神,才能被称为“伟大”.
“无欲”是指没有私欲,高山峭壁有千仞之高,正因为没有私欲才显得刚强.作者借此勉励自己杜绝私欲,光明磊落,刚正不阿.一个从正因为有过多的私欲,所以才显得底气不足,阴暗委琐.
只有具备“有容”和“无私”的人,才是一个一身正气的人,一个光明磊落的人,一个脱离阴暗委琐的人,一个有益于人民的人,一个真正的人.