子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏于事额而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已.”

Question

子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏于事额而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已.”

Answer 1

此句出自《论语》,是《论语》二十篇里的第一篇《学而》里的第十四条,原文是：
“子曰：君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已”
可试译为：君子,饮食不求饱,居处不求安,敏疾地做事,谨慎地说话,又能常向有道之人来辨证自己的是非,这样可算是好学了.”
反映思想：不求安饱,志在于学,不暇及也.一箪食,一瓢饮,在陋巷,乐在其中.若志在求安饱,亦将毕生无暇他及矣.