英语翻译公司这次为四川地震发起的赈灾捐款活动,得到了公司各地同事的大力支持,一共募得款项35620元,已经以个人的名义汇到“中国红十字基金会”赈灾专户.对每位参与这次爱心行动同事

Question

英语翻译
公司这次为四川地震发起的赈灾捐款活动,得到了公司各地同事的大力支持,一共募得款项35620元,已经以个人的名义汇到“中国红十字基金会”赈灾专户.
对每位参与这次爱心行动同事所作的善举表示衷心的感谢,祝福灾区的人们!

Answer 1

公司这次为四川地震发起的赈灾捐款活动,得到了公司各地同事的大力支持,一共募得款项35620元,已经以个人的名义汇到“中国红十字基金会”赈灾专户.
对每位参与这次爱心行动同事所作的善举表示衷心的感谢,祝福灾区的人们!
The company was launched by the Sichuan disaster relief contributions to the earthquake,the company received the full support of my colleagues around the total amount raised 35,620 yuan,has a personal in the name of the "China Red Cross Foundation," The Disaster Relief special accounts.Love for each participating in this action by the charity colleagues to express my sincere gratitude to the disaster areas bless the people!