早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?彩书怨上官昭容叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
题目详情
英语翻译
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
▼优质解答
答案和解析
洞庭湖边秋叶刚刚落下的时候,想念万里之外的你,秋初露水很浓了,我睡觉的被子倍感寒冷,月亮落下去了,色彩斑斓的屏风因为没有月光的照耀已经看不见了,想要演奏一曲江南的曲子,但是却是非常喜欢写信给在蓟北的你,信中也没有别的内容,满满的尽是独居的惆怅以及对你的思念
我爱上官婉儿
我爱上官婉儿
看了 英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这...的网友还看了以下：
通常用电视机屏幕的对角线长度来表示电视机的大小,那么,李明家25英寸的彩电屏幕的对角线长度是多少厘 2020-06-10 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。书刘庭式事苏轼予昔为密州，殿中丞刘庭式为通判。庭式，齐人也。而子由 2020-06-12 …
有一款手机的主要参数如表所示，问：可选颜色：冰银蓝、StellarGrey体积：100×48×20 2020-06-30 …
翻译下列句子.书1乃丹书帛曰"陈胜王"（写,记下）2卒买鱼烹食,得鱼腹中书（文字）3烽火连三月,家 2020-07-03 …
有一款手机的主要参数如表所示，问：网络频率：GMSGPRS；900/1800/1900MHz可选颜 2020-07-19 …
有一款手机的主要参数如表所示，问：网络频率：GMSGPRS；900/1800/1900MHz可选颜 2020-07-19 …
“25寸”彩电的大小是指（）A.彩电屏幕的宽是64cmB.彩电屏幕的面积是64cm2C.彩电屏幕对角 2020-12-08 …
“25寸”彩电的大小是指[]A．彩电屏幕的宽是64㎝B．彩电屏幕的面积是64㎝2C．彩电屏幕对角线长 2020-12-08 …
1.牛顿是怎样发现光的色散呢?2.在雨后的天空,彩虹是怎样形成的?3.百度红外线和紫外线的作用和特点 2020-12-25 …
小明在家观看2012黔西南30年州庆焰火晚会现场直播时，不小心在正在播放的彩电屏幕上留下几个水滴，紧 2021-01-07 …