早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?彩书怨上官昭容叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
题目详情
英语翻译
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
▼优质解答
答案和解析
洞庭湖边秋叶刚刚落下的时候,想念万里之外的你,秋初露水很浓了,我睡觉的被子倍感寒冷,月亮落下去了,色彩斑斓的屏风因为没有月光的照耀已经看不见了,想要演奏一曲江南的曲子,但是却是非常喜欢写信给在蓟北的你,信中也没有别的内容,满满的尽是独居的惆怅以及对你的思念
我爱上官婉儿
我爱上官婉儿
看了 英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这...的网友还看了以下：
作为全国第三大综合性图书馆的南京图书馆,读者通过以下()主页可以访问南京图书馆主页: 2020-05-31 …
南京大屠杀主凶松井石根的前秘书、日本拓植大学讲师田中正明，曾于1984年出版《南京大屠杀的虚构》一 2020-06-21 …
南京大屠杀主凶松井石根的前秘书、日本拓植大学讲师田中正明，曾于1984年出版《南京大屠杀的虚构》一 2020-06-27 …
阅读下列材料，回答问题。白鹿洞书院在今江西省九江市境内，位于庐山五老峰南麓后屏山下，与鹅湖书院、白 2020-07-23 …
怎么算出来的海南下大雨看新闻经常看到这个字眼·~不知道降雨量这个到底是怎么算出来的~查了下~查到：测 2020-11-07 …
14.北宋时期湖南的两大著名书院北宋著名的“四大书院”中，就有湖南书院(位于长沙)和书院(位于衡阳) 2020-11-12 …
14.北宋时期湖南的两大著名书院北宋著名的“四大书院”中，就有湖南书院(位于长沙)和书院(位于衡阳) 2020-11-12 …
下列关于湖南教育发展说法正确的是A．北宋著名的“四大书院”中位于长沙的有岳麓书院B．黄兴、蔡锷等创办 2020-11-14 …
1.人们常说的“颜、柳、欧、赵”是世代相传的楷书大家,你知道他们的姓名朝代吗?2.晋、南北朝时期有一 2020-12-04 …
日本教科书不断对南京大屠杀的史实进行“修改”．其中，有4种教科书竟然把杀害中国平民的人数仅写为“大量 2020-12-06 …