早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?彩书怨上官昭容叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
题目详情
英语翻译
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
谁能帮忙把上官婉儿这首《彩书怨》大概翻译一下?
【彩书怨】上官昭容
叶下洞庭初,思君万里馀.露浓香被冷,月落锦屏虚.
欲奏江南曲,贪封蓟北书.书中无别意,惟怅久离居.
▼优质解答
答案和解析
洞庭湖边秋叶刚刚落下的时候,想念万里之外的你,秋初露水很浓了,我睡觉的被子倍感寒冷,月亮落下去了,色彩斑斓的屏风因为没有月光的照耀已经看不见了,想要演奏一曲江南的曲子,但是却是非常喜欢写信给在蓟北的你,信中也没有别的内容,满满的尽是独居的惆怅以及对你的思念
我爱上官婉儿
我爱上官婉儿
看了 英语翻译谁能帮忙把上官婉儿这...的网友还看了以下：
散入珠帘湿罗幕狐裘不暖锦衾薄这句中锦衾的正确读音 2020-04-08 …
《锦瑟》中“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”的表现手法是什么 2020-06-13 …
二元一次方程应用题!第25届亚洲男篮锦标赛于2009年8月16日落下帷幕,中国以52:70的大比分 2020-06-19 …
织出这块绿色的锦中“锦”指的是什么"细丝般的春雨不停地飘下来，织出这块绿色的‘锦’,‘锦’上无穷无 2020-06-25 …
仿照下列句子,将横线处补充完整例句：然而这里：春天繁花似锦,夏天绿树成荫,秋天瓜果飘香,冬天云雾缭 2020-07-02 …
1,假痴不（）,假途伐（）2,“花重锦官城”中“锦官城”是指；（）,“姑苏城外寒山寺”中“姑苏城” 2020-07-05 …
织出这块绿色的锦中“锦”指的是什么"细丝般的春雨不停地飘下来，织出这块绿色的‘锦’,‘锦’上无穷无 2020-07-11 …
阅读下面的文言文，完成下列各题张久中墓志铭曾巩君姓张氏，名持，字久中，初名伯虎。庆历三年来自曲江， 2020-07-26 …
下面成与采用的修辞手法相同的一组是（）A牛毛细雨铁证如山前程似锦下面成与采用的修辞手法相同的一组是（ 2020-11-20 …
阅读下面的文言文，完成下列各题张久中墓志铭曾巩君姓张氏，名持，字久中，初名伯虎。庆历三年来自曲江，入 2020-12-19 …