英语翻译请邦我把下列中文翻成英语,语气要委婉.-----您好,由于操作失误,我买错了您店里的一件商品.我想求得您的谅解,希望您取消此次交易.下次还能合作愉快.翻得好的,

Question

英语翻译
请邦我把下列中文翻成英语,语气要委婉.
-----您好,由于操作失误,我买错了您店里的一件商品.我想求得您的谅解,希望您取消此次交易.下次还能合作愉快.
翻得好的,

Answer 1

Dear Sir,
Due to error in operation on my part,i bought one piece of commodity from your store by mistake.Here i would like to ark for your forgiveness.I was wondering whether you could cancel the deal.
I hope we can have more pleasant cooperation in the future.looking forward to your reply.
我觉得很婉转了.最后一句我自己加的,意为期盼着您的回复.你写信总得加上这么一句,否则谁高兴回啊.