早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请邦我把下列中文翻成英语,语气要委婉.-----您好,由于操作失误,我买错了您店里的一件商品.我想求得您的谅解,希望您取消此次交易.下次还能合作愉快.翻得好的,
题目详情
英语翻译
请邦我把下列中文翻成英语,语气要委婉.
-----您好,由于操作失误,我买错了您店里的一件商品.我想求得您的谅解,希望您取消此次交易.下次还能合作愉快.
翻得好的,
请邦我把下列中文翻成英语,语气要委婉.
-----您好,由于操作失误,我买错了您店里的一件商品.我想求得您的谅解,希望您取消此次交易.下次还能合作愉快.
翻得好的,
▼优质解答
答案和解析
Dear Sir,
Due to error in operation on my part,i bought one piece of commodity from your store by mistake.Here i would like to ark for your forgiveness.I was wondering whether you could cancel the deal.
I hope we can have more pleasant cooperation in the future.looking forward to your reply.
我觉得很婉转了.最后一句我自己加的,意为期盼着您的回复.你写信总得加上这么一句,否则谁高兴回啊.
Due to error in operation on my part,i bought one piece of commodity from your store by mistake.Here i would like to ark for your forgiveness.I was wondering whether you could cancel the deal.
I hope we can have more pleasant cooperation in the future.looking forward to your reply.
我觉得很婉转了.最后一句我自己加的,意为期盼着您的回复.你写信总得加上这么一句,否则谁高兴回啊.
看了 英语翻译请邦我把下列中文翻成...的网友还看了以下:
英语翻译您好!我司上海**公司销售烫金纸我叫郑毅之前李小姐有和您联系过给过您我司的样品她让我与您联 2020-05-13 …
第十四课《再见了,亲人》中,……敌机来了,您丢下自己的小孙孙,把伤员背进了防空洞;当您再回去抢救小 2020-05-17 …
请问这段话出自哪里?.我们还记得,我们的一个伤员在您家里修养,敌机来了,您丢下自己的小孙孙,把伤员 2020-05-17 …
阅读契诃夫作品《合二而一》,回答小题。您不要相信那些犹大,那些变色龙!在我们这个时代,失掉信心倒比 2020-06-15 …
英语翻译尊敬的移民官先生您好真的很抱歉,由于我的失误,在2008年4月15号寄给您的我的委托收件人 2020-06-22 …
很抱歉,由于我的失误给您带来的麻烦.(用英文怎么说)很抱歉,由于我的失误给您带来的麻烦.(用英文怎 2020-06-22 …
我的失误给您带来了损失,我深感报歉,用英文怎么说? 2020-07-06 …
翻译成英文妈妈,我爱您!我感谢上帝让我在您胎中诞生,继承您高尚的人格和坚强的灵魂.上帝给予我生命,而 2020-10-31 …
巧笔生花学习贵在“学以致用”.请有感情地朗读下面的句子,照样子写几句,表达一下你的真情实感.急用!1 2020-11-26 …
帮忙把这短话翻译成英文,谢谢!先生您好!您在信中提到已经把我的钱通过邮政支票的方式邮寄给我了,但是之 2020-11-27 …