感人肺腑这个成语错在哪妩媚动人的娜扎也换了一套朴素淡雅的衣服,出来唱了一首歌,歌声抑扬婉转,感人肺腑.

Question

感人肺腑这个成语错在哪
妩媚动人的娜扎也换了一套朴素淡雅的衣服,出来唱了一首歌,歌声抑扬婉转,感人肺腑.

Answer 1

这里用感人肺腑是不是恰当的,我觉得是值得讨论的.
【1】感人肺腑一般是指赤诚话语或故事而令人内心深处受到强烈触动.一般不是指艺术精湛使人受到感染.而且前文说“歌声抑扬婉转”,也主要是说声音的艺术魅力,下面一般应接：“令人陶醉”“动人心弦”这样情感不太强烈的词语.由于前面没有铺垫,这里用“感人肺腑”这样情感特别强烈的词语,就令人觉得突兀了.
【2】那么歌声是否就不能感人肺腑呢?也不是不能.如：《我心依旧》《当我们年轻时》《汤姆叔叔的小屋》《歌唱二小放牛郎》这样的经典,情感或是凄婉、或是深沉,的确是会使人闻之泪下的.我想,出这个题目的人认为错用,可能是由于他对音乐的感悟没有你那么深切吧?
【3】这里还有一个小问题,就是“抑扬婉转,感人肺腑”连用,从声律上说是不好听的,两个成语后两字都是仄声,末字都是上声,读起来很不好听.当然,这与错不错没有关系,是好不好的问题了.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【感人肺腑】gǎn rén fèi fǔ
[释义]使人内心深深感动.肺腑：肺脏；比喻内心深处.
[语出] 唐·刘禹锡《唐故相国李公集纪》：“感人肺肝；毛发皆耸.”
[近义] 动人心弦 荡人心腑
[反义] 无动于衷
[用法] 多指口头或书面叙述的事情内容很感动人.一般作谓语、定语.
[结构] 动宾式.
[例句] 临毕业时；李老师语重心长的话语感人肺腑.
[英译] touch one's heart deeply
【金山词霸成语词典】