早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不食,昼寝.颜回索米,得而炊之.几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之.少时,食熟,谒孔子而进食.孔子佯为不见之,曰:“今者吾梦见先君,食洁而后馈.颜

题目详情
英语翻译
孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不食,昼寝.颜回索米,得而炊之.几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之.少时,食熟,谒孔子而进食.孔子佯为不见之,曰:“今者吾梦见先君,食洁而后馈.颜回对曰:“不可!向者尘入甑中,弃之不祥,吾攫而食之.”孔子叹曰:“所信者目也,而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃.弟子记之,知人固不易也!”
▼优质解答
答案和解析
孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了.白天睡在那,颜回取讨米,讨回来后煮饭,快要熟了.孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃.一会,饭熟了,颜回请孔子吃饭,孔子假装没看见(颜回抓饭吃的事情).孔子起来的时候说:“刚刚梦见我的先人,我自己先吃干净的饭然后才给他们吃.”颜回回答道:“不是那样的,刚刚碳灰飘进了锅里(弄脏了米饭),丢掉又不好,就抓来吃了.”孔子叹息道:“(按说)应该相信看见的,但是并不一定可信;应该相信自己的心,自己的心也不可以相信.你们记住,要了解一个人不容易啊.”所以要了解真相很难啊,孔子认为要了解一个人更难啊.
看了 英语翻译孔子穷乎陈、蔡之间,...的网友还看了以下:

译文晏子相齐晏子相齐,三年,政平民说。梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公。旦曰,割地将封晏子,晏  2020-06-16 …

《邹忌讽齐王纳谏》中“暮寝而思之》的"而"是什么意思  2020-06-18 …

《巴尔扎克废寝忘食》一文中“废寝忘食”是什么意思?巴尔扎克是怎样“废寝忘食”地写作的?  2020-06-19 …

文言文阅读(18分)晏子相齐,三年,政平民说。梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公。旦曰,割地将封  2020-06-25 …

英语翻译孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不食,昼寝.颜回索米,得而炊之.几熟,孔子望见颜回攫其甑  2020-06-29 …

文言文阅读(18分)晏子相齐,三年,政平民说。梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公。旦曰,割地将封  2020-07-04 …

带寝字的表示睡觉的成语有什么?只能表示睡觉,不能有其他意思包括“寝不安席”寝止寿终废寝忘食寝食难安  2020-07-06 …

昔者韩昭候醉而寝昔者韩昭候醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上,觉寝而说,问左右曰:“谁加衣者  2020-07-06 …

文言文阅读(18分)晏子相齐,三年,政平民说。梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公。旦曰,割地将封晏  2020-11-10 …

常言道“食不言,寝不语”,其中“食不言”指中饭时,不宜边吃边说笑,是因为()A.影响摄入食物的消化B  2021-01-12 …