早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把下面的文言语句翻译成现代汉语。(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪

题目详情
把下面的文言语句翻译成现代汉语。
(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。
(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。
(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
▼优质解答
答案和解析
(1)翌日,第二天;相率,一个接一个;前,上前;极治,非常太平.译为:第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)适,恰逢;谒,拜访;馈,送礼.译为:恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越国,越过其他的国;以鄙远,把远方的国家作为自己的边邑;焉,哪里;陪邻,增加邻国的土地.译为:越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
 
答案:
(1)第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
看了 把下面的文言语句翻译成现代汉...的网友还看了以下:

请问下.言简意赅言近旨远.勿言不尽意.言不及义RT  2020-06-18 …

阅读文言文阳城字元宗,北平人,代为官族。好学,贫不能得书,乃求入集贤为书写吏,窃官书读之,昼夜不出  2020-07-02 …

填入下面横线处的句子,排列顺序最恰当的一项是()(2分)进入天山,戈壁滩上的炎暑就远远地被撇在后边  2020-07-07 …

依次填入下列语段横线处的词语,恰当的一项是()远方的游子,有的春花秋月,流连光景,“”.有的倦于奔  2020-07-13 …

分别把格言序言狂言谎言遗言方言诺言声言填入下面括号内1.某一地区的话叫()2.应允别人的话叫()3.  2020-11-22 …

填入下文横线处正确的一项是()7%的言语+38%的声音+55%的表情=信息的全部表达,这是一位心理学  2020-11-23 …

6.依次填入下面横线处的语句,衔接最恰当的一项是中国书法的发生,要追溯到人们对于语言的态度。中华民族  2020-12-06 …

填入下列文段空白处的词语,最恰当的一组是()茅海建进一步说道,我们不能妄言梁启超对中国历史的认识存在  2020-12-10 …

依次填入下列各句横线上的词语最恰当的一组是[](1)请允许我大胆地一下屈原的那句名言:路曼曼其修远兮  2020-12-29 …

填入下面横线处的句子,排列顺序最恰当的一项是:[]进入天山,戈壁滩上的炎暑就远远地被撇在后边,迎面送  2021-01-08 …