早教吧作业答案频道 -->语文-->
把下面的文言语句翻译成现代汉语。(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪
题目详情
把下面的文言语句翻译成现代汉语。
(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。
(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。
(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
(1)翌日,贯等相率前诉,谓国家极治,安得此不详语。
(2)适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。
(3)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
▼优质解答
答案和解析
(1)翌日,第二天;相率,一个接一个;前,上前;极治,非常太平.译为:第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)适,恰逢;谒,拜访;馈,送礼.译为:恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越国,越过其他的国;以鄙远,把远方的国家作为自己的边邑;焉,哪里;陪邻,增加邻国的土地.译为:越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
答案:
(1)第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
(2)适,恰逢;谒,拜访;馈,送礼.译为:恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越国,越过其他的国;以鄙远,把远方的国家作为自己的边邑;焉,哪里;陪邻,增加邻国的土地.译为:越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
答案:
(1)第二天,童贯等人一个接一个地上前陈告,说国家非常太平,怎么能说这不吉利的话.
(2)恰逢童贯统领军队路过寿春府,想要拜访陈禾不能进门,送礼给陈禾也不接受.
(3)越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
看了 把下面的文言语句翻译成现代汉...的网友还看了以下:
5.我国古代的人们很早就与马建立了亲密的关系,语言宝库中的许多成语都带有“马”。请根据提示写出含“ 2020-05-14 …
求几句激励人的古代名言,不要太多了,要简洁的 2020-05-16 …
翻译下面的文言文陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不 2020-06-29 …
英语翻译陈子禽谓子贡曰:「子为恭也,仲尼岂贤於子乎?」子贡曰:「君子一言以为知,一言以为不知,言不 2020-07-02 …
英语翻译孔子曰:“以富贵为人下者,何人不与?以富贵敬爱人者,何人不亲?众言不逆,可谓知言矣,众向之 2020-07-11 …
十句时间过得飞快的名言名句(是中国古代名言,不要外国的,记住是时间过得很快,不是要珍惜时间!) 2020-11-11 …
下列词语中,错别字最多的一组是()A.钟爱风靡传种接代要言不烦流言飞语B.殉情矫健迫不及待别出新裁仗 2020-11-13 …
诗人的孤寂:“但是古代寓言不曾明白地告诉我们,压死骆驼的就是最后一茎干草么?”怎么理解这句话? 2020-11-16 …
描写古代市井繁华的句子希望是现代语言,不要诗或文言文,请大家字数多点. 2020-12-29 …
勿谓言之不谕是什么意思“勿谓言之不谕也”是何意?小虾查不到,) 2021-01-15 …