翻译下列文言句子。（1）高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。（《高祖本纪》）（2）诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。（《项羽本纪》）（3）吾尝三仕三见

Question

翻译下列文言句子。
（1）高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。（《高祖本纪》）
（2）诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。（《项羽本纪》）
（3）吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。（《管仲列传》）

Answer 1

（1）为，做；素，一向；易，轻视；绐，欺骗．译为：高祖做亭长时，向来看不起众官吏，于是在名帖上诈说“贺钱一万”，实际上他没带一个钱．
（2）诸侯军救巨鹿下者，定语后置，救援的诸侯军队；莫，没有谁；纵，放．译为：赶到巨鹿城下救援的诸侯军队筑有十多座营垒，没有哪一个敢放兵出战．
（3）三，多次；见…于，被；不以，不认为；不肖，没有才能．译为：我曾经多次做官多次被国君贬斥，鲍叔牙不认为我没有才能，知道我没有遇到好时机．
 
 
答案：
（1）高祖做亭长时，向来看不起众官吏，于是在名帖上诈说“贺钱一万”，实际上他没带一个钱．
（2）赶到巨鹿城下救援的诸侯军队筑有十多座营垒，没有哪一个敢放兵出战．
（3）我曾经多次做官多次被国君贬斥，鲍叔牙不认为我没有才能，知道我没有遇到好时机．