江涵影秋雁初飞中的涵字有何妙处

Question

江涵影秋雁初飞中的涵字有何妙处

Answer 1

首先,“涵”是书面语,而“含”则是口语,从全诗来看,宜用书面语.
第二,由“涵”,我们很容易想到“包涵”“涵养”“海涵”“内涵”等,由此可见,“涵”字重于内在美,而“含”仅是把江和秋影的位置写明而已,太表面化.
第三,江水是流动的,是荡漾的,秋影和雁影,“涵”于水,由此可见,“涵”字又有灵动感.这绝非镜子所可比拟的.
第四,秋影包容于水,水波荡漾,而影亦婆娑,彼此难分,“涵”字又多了“交融”之意.