英语翻译我则惟独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染；它经过清水洗涤,却不显得妖艳；（它的茎）内空外直,没有（缠绕的）蔓,（也）没有（旁逸的）枝；香气远播,更显得清

Question

英语翻译
我则惟独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染；它经过清水洗涤,却不显得妖艳；（它的茎）内空外直,没有（缠绕的）蔓,（也）没有（旁逸的）枝；香气远播,更显得清芬；它笔直地洁净地立在水中,（只）可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄啊.

Answer 1

备注前置：用了一些四川话发音,释义在后面括号里.
我就是喜欢莲——莲从霍（河）底泥以头长出来嘞,但没有兆（被）泥巴整番（脏）；用干净水把拉（它）洗过,却不显得妖艳；拉（它）嘞杆杆溜辰（笔直）以头是空嘞,没得缠及绞及的藤藤,光森森嘞,没得叉叉；碰（喷）香嘞多远都闻得倒,就显得更巴适；拉（它）辰之麻杆（直直）干干净净嘞立得水中间,只可以站得水边隔起多远索（看）,却不可以走得面前拿得手头捏斗耍.