这样算不算反义疑问范畴?或者一个道理?不懂的不要混淆视听比如反义疑问,don'tuwanttogo?（难道你不想走吗?）想答是,我不想,说成no,idon't,这是根据句子字面的实际情况,不想就是不想就可

Question

这样算不算反义疑问范畴?或者一个道理?不懂的不要混淆视听
比如反义疑问,don't u want to go?（难道你不想走吗?） 想答是,我不想,说成no,i don't,这是根据句子字面的实际情况,不想就是不想就可以了.
但是还有一种情况,说话的人,没有用反义疑问句,比如他说i don't want to come.你答：i'd rather u didn't,（这是个虚拟语气吧,能把这个虚拟语气解释一下最好,我也不是很懂,但是我知道是这么说的,不要质疑这句话）.但是你回答这句话什么意思呢,是按字面意思说我宁愿你别来,还是我希望你别这么做（对他不来整体情况进行否定,你还是来吧）的意思?

Answer 1

如果说是 “我宁愿你别来” 应该是i'd rather u did（what U said）
所以还是后者的意思是对的.