早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁能帮我将下列两句译成英文谢谢了书山有路,勤为径学海无涯苦作舟可以这样吗书山无路勤为径Booklikemountainwithnopassagestocover；diligenceandhardmightresultinsuccess学海无涯苦作舟St
题目详情
谁能帮我将下列两句译成英文谢谢了书山有路,勤为径 学海无涯 苦作舟
可以这样吗 书山无路勤为径 Booklike mountain with no passages to cover； diligence and hard might result in success 学海无涯苦作舟 Studylike sea suffers no cliffs to climb； yet bitterness can be served as a boat to cross
可以这样吗 书山无路勤为径 Booklike mountain with no passages to cover； diligence and hard might result in success 学海无涯苦作舟 Studylike sea suffers no cliffs to climb； yet bitterness can be served as a boat to cross
▼优质解答
答案和解析
1.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.
There is no royal road to learning.
2.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.
Everybody has to lay the foundations of his success by study and hard work.
你那样就有点像“中国式英语”了,是干巴巴的翻译过来的
There is no royal road to learning.
2.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.
Everybody has to lay the foundations of his success by study and hard work.
你那样就有点像“中国式英语”了,是干巴巴的翻译过来的
看了 谁能帮我将下列两句译成英文谢...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
氢化钙固体是登山运动员常用的能源提供剂。某兴趣小组拟选用如下装置制备氢化钙，仪器连接顺序正确的是( 2020-06-21 …
化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们 2020-06-23 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 2020-10-30 …
排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 2020-11-01 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …