早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天2.于千万人之中,遇见你要遇见的人.于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇

题目详情
英语翻译
1.你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天
2.于千万人之中,遇见你要遇见的人.于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:“哦,你也在这里吗?”
麻烦高手翻译成英文~
▼优质解答
答案和解析
1.你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天\x09
1.You are a tree a tree blossom,is yan in between beam sounds,-you love and warm,it is to hope,you be the day in April\x09
2.于千万人之中,遇见你要遇见的人.\x09
2.In ten million of people,you meet those you want to meet the people.\x09
于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:“哦,你也在这里吗?”\x09
In ten million year in,the boundlessness of time,no early,no late step,met also can slightly said 1:"oh,you're here?"