英语翻译于千万人之中,遇见你所要遇见的你,于千万年之中,在时间无涯的方野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上.公元2011年6月18日,欢迎光临星级豪华的恒威大酒店,先生,小姐,神圣婚礼,扬

Question

英语翻译
于千万人之中,遇见你所要遇见的你,于千万年之中,在时间无涯的方野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上.
公元2011年6月18日,欢迎光临星级豪华的恒威大酒店,先生,小姐,神圣婚礼,扬帆启航.
有请恒威大酒店婚礼司仪 伍国雄 登场!
就是以上这几句,希望专业人士来翻译,时态和语法都要正确,不要用翻译器,

Answer 1

要翻译得有诗情画意些对吧
Among those thosands and hundreds of passers-by, it is you that I am destined to make acquaintance with. Within those thousands and milliions of years, bewidering in the eternal time and endless space, the pulse of two hearts sparks together rightly with no hurry or delay.
Ladies and Gentlemen, welcome to the luxurious star hotel, Hengwei, on June 18th, 2011. Let's set sail for the love cruise of this sacred marriage ceremony.
Let's applause for the host from Hengwei hotel, Signor Wu Guoxiong.
希望能帮到你!