“恕我冒犯”怎么翻?我想表达的意思是：如果我的问题有所冒犯，请原谅。

Question

“恕我冒犯”怎么翻?
我想表达的意思是：如果我的问题有所冒犯，请原谅。

Answer 1

If you are going to say sth that you think MIGHT offend other people:
"I dont't mean to offend you, but ."
Or just "No offence, but ."
If you think you might have offended somebody and want to apologize:
"I didn't mean to offend you"
"Plese forgive me if I offended you in anyway."
"Sorry I didn't mean any offence".