早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译虽不是即使吗虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也
题目详情
英语翻译
虽不是即使吗
虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也
虽不是即使吗
虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也
▼优质解答
答案和解析
“虽”常用法是“即使”的意思,因而这个句式可以考虑译为“即使.,也.”,但具体情况应该具体分析,所以还是出示例句好些.
这里应译为“虽然.,但是.”全句译为“虽然非常憎恨厌恶,但从来没有不施行忠恕之道的.”
这里应译为“虽然.,但是.”全句译为“虽然非常憎恨厌恶,但从来没有不施行忠恕之道的.”
看了 英语翻译虽不是即使吗虽甚嫉恶...的网友还看了以下：
英语翻译在汽车4S店做过汽车维修的人都知道汽车故障无奇不有,即使称千奇百怪也不为过.对于一个维修的 2020-04-26 …
英语翻译虽欲言的虽怎么翻译?是虽然还是即使,怎么辨别? 2020-06-05 …
虽一岁不能识百二十字.中的虽字怎么翻译?是翻译即使还是虽然?是文言文翻译.(陈之晋读书法) 2020-06-16 …
“木之折也必通蠹,墙之坏也必通隙.然木虽蠹,无疾风不折；墙虽隙,无大雨不坏.万乘之主,有能服术行法 2020-06-23 …
英语翻译《春秋·榖梁传》隐公元年斋元年春,王正月.虽无事,必举正月,谨始也.公何以不言即位?成公志 2020-06-29 …
英语翻译虽不是即使吗虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也 2020-06-29 …
相思之所谓者,望之而不可即,见之而不可求;虽辛劳而求之,终不可得也。于是幽幽情思,漾漾于?C相思之 2020-07-26 …
英语翻译急文言文翻译时外史廨宇屡移,未有定所.季明又上言曰：“外史之职,汉之东观,帝王所宝,此焉攸 2020-08-03 …
英语翻译1.一夫不耕,或受之饥；一女不织,或受之寒.2.君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞.3.虽乘奔御 2020-12-06 …
古汉语中的“虽”有时翻译成“即使”,有时翻译成“虽然”,区别在哪? 2021-01-20 …