英语翻译曹娥东之齐,匮粮,过雍们,鬻歌假食.既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去.过逆旅,逆旅人辱之.曹娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复

题目详情

英语翻译
　　　曹娥东之齐,匮粮,过雍们,鬻歌假食.既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去.　　　过逆旅,逆旅人辱之.曹娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复为曼声长歌.一里老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也.　　　　　　翻译　　　　　　　　　　　请字字落实　　　

▼优质解答

答案和解析

译文
以前韩娥向东到齐国去,缺粮,经过齐国都城雍门时,买唱求取食物.已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开.经过一家旅店,旅店的人欺辱她,韩娥长声悲哀的哭泣,整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣,三天吃不下饭.急忙追赶她向她道歉,韩娥回来,又长声唱歌,整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈,不能控制自己,忘记了以往的悲伤.

看了英语翻译曹娥东之齐,匮粮,过...的网友还看了以下：

文言文求帮助齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸而来.黔敖左奉食,右执饮,曰　2020-06-17 …

通用的蛋白质测试方法“凯氏定氮法”是通过测出含氮量来估算蛋白质含量，因此，添加三聚氰胺会使得食品的　2020-06-19 …

急.材料：秋天到了,蚂蚁忙着储备粮食准备过冬,而蟋蟀却大声地在草丛里急.材料：秋天到了,蚂蚁忙着储　2020-07-01 …

齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰："嗟,来食　2020-07-05 …

根据如图0食物网分析回答问题：（1）此食物网中共有食物链条，其中最长0一条是．（0）生态系统中0和　2020-07-13 …

元代杂剧《窦娥冤》，通过窦娥含冤而死的故事深刻地反映了当时的社会现实。剧中窦娥死后，六月飞雪、楚州大　2020-11-07 …

一篇文言文齐大饥,黔敖为食(1)与路,一待饿者而食(2)之.有饿者蒙袂辑履,贸贸然来.黔敖左奉食,右　2020-11-10 …

如何通过食盐水得到食盐晶体如题需要用到搅拌这个操作吗什么情况下不需要搅拌啊08年的镇江中考题中通过食　2020-11-12 …

老鼠有啮咬硬物的行为，这种行为保证了老鼠的门齿不至于因过长而影响吃食。然而，往往正是由于啮咬木箱发出　2020-11-22 …

元代杂剧《窦娥冤》，通过窦娥含冤而死的故事深刻地反映了当时的社会现实。剧中窦娥死后，六月飞雪、楚州大　2020-12-02 …