早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译曹娥东之齐,匮粮,过雍们,鬻歌假食.既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去.过逆旅,逆旅人辱之.曹娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复

题目详情
英语翻译
   曹娥东之齐,匮粮,过雍们,鬻歌假食.既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去.   过逆旅,逆旅人辱之.曹娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复为曼声长歌.一里老幼喜跃而舞,弗能自禁,忘向之悲也.      翻译            请字字落实   
▼优质解答
答案和解析
译文
以前韩娥向东到齐国去,缺粮,经过齐国都城雍门时,买唱求取食物.已经离开但余音还在城门中梁缭绕,三日不断,听过她唱歌的人都认为她还没有离开.经过一家旅店,旅店的人欺辱她,韩娥长声悲哀的哭泣,整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣,三天吃不下饭.急忙追赶她向她道歉,韩娥回来,又长声唱歌,整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈,不能控制自己,忘记了以往的悲伤.
看了 英语翻译曹娥东之齐,匮粮,过...的网友还看了以下:

提问古文两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去近人,而日中时远也.”一  2020-05-17 …

孔子--两小儿论日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一  2020-06-15 …

孰去汤孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远  2020-06-23 …

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也.一儿以日出远,而日中时近也  2020-06-28 …

两小儿辩日分节线孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿  2020-06-28 …

阅读下面的短文两小儿辩日《列子》孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:我以日始初时去人近,而日中  2020-07-29 …

阅读下面的短文两小儿辩日《列子》孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:我以日始初时去人近,而日中  2020-07-29 …

日期:2011年5月1日星期日,天气晴内容:今天是国际劳动节是一个重大节日同朋友外出游览上午去东湖公  2020-11-25 …

急!有谁知道这字迷!帮个忙天鹅飞去鸟不归两木相通心相连日去东海月归西春季秋冬是四季良字无头死紧迫您若  2020-11-27 …

帮我猜一猜这几个字天鹅飞去鸟未归,两木相连心相连,日去东海月归西,春季秋东是四季,良字无头死紧迫,您  2020-12-05 …