英语翻译摘要众所周知中国的英文名字是China,而china的含义是瓷器.瓷器在中国的历史可谓十分久远,其在中国文化的地位也可见一斑.随着中国开放程度的不断加大,在对外交流中如何体现中国

Question

英语翻译
摘 要
众所周知中国的英文名字是China,而china的含义是瓷器.瓷器在中国的历史可谓十分久远,其在中国文化的地位也可见一斑.随着中国开放程度的不断加大,在对外交流中如何体现中国本土的文化底蕴和传统是我们需要思考的一个问题,而瓷器就是一个很好的文化载体.所以,当今买瓷器、送瓷器、收藏瓷器都成为了很好的文化投资.本次的“宜箸”餐具系列包装设计就是为瓷器这一中国传统文化的典型代表量身定做的一套包装.这套“宜箸”餐具系列包装设计是以“时尚、淡雅”为设计主题,以古典花纹做底纹,品牌名称和标志采用书法字体,在发扬中国传统瓷器文化的基础上把现代的、时尚的元素融入餐具的包装设计中,从产品的内在特点和文化内涵出发,体现出该设计“时尚、淡雅”的设计理念.在包装上,以绿色环保、安全、无污染的纸质包装为主,使消费者通过包装认同产品.
关键词：瓷器；餐具；包装设计；时尚；绿色环保

Answer 1

As is known to all China's English name is China,and China is the meaning of porcelain.Porcelain in China's history is very long,as its position in Chinese culture.As China's increasing openness,how they are manifested in the communication of Chinese culture and tradition is that we need to think about a problem,and China is a good carrier of culture.So,today to buy porcelain,porcelain,porcelain collection,have become the very good cultural investment.The "appropriate chopsticks tableware series packaging design" is a typical representative of Chinese traditional culture for porcelain tailored set of packaging.The "appropriate chopsticks tableware series packaging design" is a "fashion,elegant" as the design theme,do the background for a classical decorative pattern,brand name and logo use calligraphy font,in carrying forward traditional Chinese porcelain culture on the basis of the modern,fashionable elements into the packaging design of tableware,starting from the product intrinsic characteristics and cultural connotation,reflects the design of the design concept of "fashion,elegant".On the packaging,with green environmental protection,safety,no pollution of paper packaging is given priority to,make consumers through packaging products.
Key words:China; Tableware; Packaging design; The fashion; Green environmental protection