英语翻译朱古民有文才,为人机敏,善开玩笑.有一天,他在汤生的书斋里,汤生对他说：“你平日多智谋,假如今天我坐在屋里,你能把我骗到门外吗?”朱古民说：“门外风大寒冷,你肯定不愿出去

Question

英语翻译
朱古民有文才,为人机敏,善开玩笑.有一天,他在汤生的书斋里,汤生对他说：“你
平日多智谋,假如今天我坐在屋里,你能把我骗到门外吗?”朱古民说：“门外风大寒冷,
你肯定不愿出去；假若你在门外站着,我利用屋里有座、暖和舒服引诱你,你定会听我的.”
汤生信了他的话,出门站在外面,对朱古民说：“你怎么能骗我进屋?”朱古民拍手笑
道：“我已把你骗出门了!”

Answer 1

Zhu gu min is a man who master all literary skills,with agile quality and always put prank on others.One day in Tang sheng's den ,Tang sheng said to Zhu gu min:" You are a wise man all the time,if I sit in my den,can you try to cheat me to go out?" Zhu gu min replied:" the wind is crasy and cold outside,you won't go out;Assume you stand outside and I lure you with seat,warmth and cozy ambience,I think you will follow what I said." Tang sheng believed his words and go out,saying:How can you trick me to enter the den?" At the moment,Zhu gu min clapped with laughing and said:" You'v been tricked to go out!"