早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

亮在出师表中列举郭攸之等人的目的是什么

题目详情
亮在出师表中列举郭攸之等人的目的是什么
▼优质解答
答案和解析
《出师表》中列举郭攸之等人的片段:
“ 侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下.愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨(bì)补阙(quē)漏,有所广益.
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督.愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所.
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也.先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓(huán)、灵也.侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也.”
译文如下:
侍中攸之、费祎,侍郎董允等人,这些都善良诚实的人,他们的志向和思虑都忠诚纯正,所以先帝把选拔他们来送给陛下.我认为宫廷中的事情,无论大小,都拿它们来和他们商量,然后实行,一定能够弥补缺点和疏漏之处,得到更多的好处.
将军向宠,性格品行善良平正,通晓军事,以前任用他的时候,先帝称他能干,所以大家商议推举向宠担任中部督.我认为军营中的事情,都拿来和他商量,一定能够使兵营行阵和睦,好的差的各得其所.
亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因.先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的.侍中、尚书陈震、长史张裔、参军蒋琬,这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣,希望陛下亲近他们信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了.
此段文字的关键在于”亲贤人,远小人.”