早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译伐枝昔有一人,植桃园内,有数枝出墙而花著其上.路人齐赞：“是好花!何处得来!”此人闻之,怒而骂桃约：“汝欲自逞其妍乎?吾必不许.”乃尽伐出墙之枝,置酒独酌,谓枝曰“汝尚得自
题目详情
英语翻译
伐枝
昔有一人,植桃园内,有数枝出墙而花著其上.路人齐赞：“是好花!何处得来!”此人闻之,怒而骂桃约：“汝欲自逞其妍乎?吾必不许.”乃尽伐出墙之枝,置酒独酌,谓枝曰“汝尚得自逞乎?”酒未毕而枝已槁矣
伐枝
昔有一人,植桃园内,有数枝出墙而花著其上.路人齐赞：“是好花!何处得来!”此人闻之,怒而骂桃约：“汝欲自逞其妍乎?吾必不许.”乃尽伐出墙之枝,置酒独酌,谓枝曰“汝尚得自逞乎?”酒未毕而枝已槁矣
▼优质解答
答案和解析
翻译：从前有一个人,在园内种了一棵桃树,有几枝从墙上伸出并且桃花开放枝头.路人都赞赏道：“好漂亮的桃花啊!是从哪儿出来的?”这个人听后,气愤地骂桃树说：“你想要自己炫耀自己的漂亮吗?我一定不让你得逞!”于是,...
看了 英语翻译伐枝昔有一人,植桃园...的网友还看了以下：
求助英语大神,关于“简约”这个词的翻译简约翻译成英语是easy还是simple?求助大神!我们公司 2020-04-25 …
吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之纯明宜业其家者,而不克蒙其泽矣!翻译句子 2020-06-12 …
汝居官无状,吾不敢以法贷汝求翻译 2020-06-16 …
不知东方之既白的“白”其时时于梦中得我乎的“其”汝其善抚之的“其”其正色邪的“其” 2020-06-24 …
其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.的现代文翻译 2020-07-07 …
其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.的现代文翻译 2020-07-07 …
还钞得钞虚词解释,如归以奉母的以,其人乃曰的其,汝何匿其半邪的何,乃判云的乃 2020-07-10 …
文言语句翻译1．其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。2．既其出，则 2020-07-15 …
选出翻译不恰当的一项：（）A．其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类弥而见义远。其 2020-11-08 …
古文的翻译（不要意译，要直译）1屈平疾王听之不聪也，馋谄之敝明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁 2020-11-23 …