早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:李牧者,赵之北边良将也.常居代雁门,备匈奴.以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费.日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多闲谍,厚遇战士.为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者

题目详情
英语翻译
原文:
李牧者,赵之北边良将也.常居代雁门,备匈奴.以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费.日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多闲谍,厚遇战士.为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩.”匈奴每入,烽火谨,辄入收保,不敢战.如是数岁,亦不亡失.然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯.赵王让李牧,李牧如故.赵王怒,召之,使他人代将.
岁余,匈奴每来,出战.出战,数不利,失亡多,边不得田畜.请李牧.牧杜门不出,固称疾.赵王乃复强起使将兵.牧曰:“王必用臣,臣如前,乃敢奉令.”王许之.
▼优质解答
答案和解析
李牧是赵国北部边境的良将.长期驻守代地雁门郡,防备匈奴.他有权根据需要设置官吏,防地内城市的租税都送入李牧的幕府,作为军队的经费.他每天宰杀几头牛犒赏士兵,教士兵练习射箭骑马,小心看守烽火台,多派侦察敌情的人员,对战士待遇优厚.订出规章说:“匈奴如果入侵,要赶快收拢人马退入营垒固守,有胆敢去捕捉敌人的斩首.”匈奴每次入侵,烽火传来警报,立即收拢人马退入营垒固守,不敢出战.像这样过了好几年,人马物资也没有什么损失.可是匈奴却认为李牧是胆小,就连赵国守边的官兵也认为自己的主将胆小怯战.赵王责备李牧,李牧依然如故.赵王发怒,把他召回,派别人代他领兵.
此后一年多里,匈奴每次来侵犯,就出兵交战.出兵交战,屡次失利,损失伤亡很多,边境上无法耕田、放牧.赵王只好再请李牧出任.李牧闭门不出,坚持说有病.赵王就一再强使李牧出来,让他领兵.李牧说:“大王一定要用我,我还是像以前那样做,才敢奉命.”赵王答应他的要求.
看了 英语翻译原文:李牧者,赵之北...的网友还看了以下:

东汉初年,匈奴分裂为南北二部,南匈奴向汉称臣.但为什么公元前138年,汉帝为反击匈奴派张骞出使西域?  2020-03-31 …

使匈奴不能再与西汉抗衡的历史事件是()A.白登之围B.卫青、霍去病出击匈奴C.蒙恬出击匈妨D.窦固  2020-06-21 …

一道文言文问题张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,  2020-06-21 …

西汉文字家贾谊在《过秦论》一书中写道:“却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”.这一句所说的是()A  2020-06-21 …

文言文阅读张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与  2020-06-21 …

贾谊在《过秦论》一文中写道:“却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马。”这是由于下列哪一次军事行动造成  2020-07-28 …

贾谊(公元前200一公元前168)在《过秦论》中说:“却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马。“引文指  2020-07-28 …

秦始皇为反击匈奴而采取的措施包括①派蒙恬收复河套地区②移民垦田戍边③修筑长城④兴修灵渠[]A.①②③  2020-11-10 …

使匈奴再也不能与西汉使匈奴再也不能与西汉抗衡的历史事件是[]A.汉武帝时.从匈奴手中夺取河套和河西走  2020-12-08 …

在攻打和反击匈奴的过程中,使匈奴无力再与西汉抗衡是在[]A.汉景帝时期B.汉元帝时期C.公元前119  2020-12-17 …