早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译白茶自为一种,与常茶(1)不同,其条敷阐(2),其叶莹薄(3).崖林之间偶然生出,盖非人力所可致,正焙(4)之有者不过四、五家,生者不过一、二株,所造止于二、三銙(5)而已.芽

题目详情
英语翻译
白茶自为一种,与常茶(1)不同,其条敷阐(2),其叶莹薄(3).崖林之间偶然生出,盖非人力所可致,正焙(4)之有者不过四、五家,生者不过一、二株,所造止于二、三銙(5)而已.芽英(6)不多,尤难蒸焙(7).汤火(8)一失,则已变而为常品.须制造精微(9),运度得宜(10),则表里昭澈(11).如玉之在璞(12),他无与伦也.浅焙(13)亦有之,但品格不及.”
(1)常茶:一般普通茶树.
(2)其条敷阐:枝条柔软易铺散开.
(3)其叶莹薄:叶片呈浅黄白玉石一样的颜色,且薄.
(4)正焙:指贡茶产地中心地带,宋代生产贡茶的工厂称焙茶工场,以焙为单位.
(5)銙:宋代饼茶的计数单位.
(6)芽英:新发出的芽叶.
(7)蒸焙:宋代饼茶加工经蒸、研、压、焙等过程,蒸焙指饼茶加工.
(8)汤火:指宋代煮水点茶过程,热水称汤.
(9)制造精微:制造得好.
(10)运度得宜:点茶(泡茶)掌握得当.
(11)表里昭澈:外观浅黄明亮,汤色清澈.
(12)如玉之在璞:璞是含玉的石头,“如玉之在璞”,指一片绿色的茶园中有一株白芽叶的白茶,就好像一块白玉镶嵌在矿石中.
(13)浅焙:指贡茶中心产地以外的茶山所产.
▼优质解答
答案和解析
白茶自成一种,和一般茶树不一样 它的枝条柔软易铺散开,它的叶片呈浅黄白玉石一样的颜色,且薄.它在悬崖石林中才少有生长,不是人为可以栽种的.贡茶产地中心地带能拥有的人大概4,5户.每户大概1.2株,能出产的茶叶仅仅2.3茶饼.新发出的芽叶少,特别难加工.水分一旦没了,就变成了普通茶叶.需要制造的好,点茶掌握得当.正阳泡的茶才外观浅黄明亮,汤色清澈.就好像一块白玉镶嵌在矿石中,其他的没有能和他相比的.贡茶中心产地以外的茶山所产的也有,但是品质没有中心产地出产的好


白茶是好东西 且稀少 难烹制
看了 英语翻译白茶自为一种,与常茶...的网友还看了以下:

五五普法规划的时间四五普法开始到结束的时间?五五普法规划开始到结束的时间?  2020-05-17 …

一个工厂甲.乙.丙三个车间平均人数是82人,甲车间的人数是乙车间的3/4,丙车间比甲车间多五人.求  2020-05-20 …

补充习题五下65页五年级同学去参观革命老区,共用去10小时.其中,路上用去的时间占五分之一,吃饭休  2020-05-23 …

植树节期间,五(2)班、五(3)班、五(4)班3个班学生分组参加劳动,总人数在90~150之间,每  2020-06-25 …

某外资企业,有甲、乙两个车间,原来甲车间的人数是乙车间人数的七分之五.吐过从乙车间调8人到甲车间,  2020-07-14 …

1.三分之二,四分之一,十分之七的最小公分母是.2.24分钟是1小时的(几分之几).3.比大小:五  2020-08-01 …

求桥长多少米,要解题过程和结果四、五、六三个年级各有100名学生去春游,都分成2列(竖排)并列行进.  2020-11-02 …

建设生态文明,实现美丽中国,是当下全社会普遍关注的热点问题。材料一我国“六五”一一“十一五”期间环保  2020-11-22 …

小张和小王同时住在同一幢大楼里,他们同时骑车从家里出发.在途中,他们分别休息了一段时间,已知小张骑车  2020-12-12 …

一个旅行团共有男旅客75人,安排住宿时,宾馆里只有三人间和五人间两种房间.请核算要租下几间三人间,几  2021-01-01 …