早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译英语中的人名比如JohnSmith我们常常翻译为约翰·史密斯.姓名之间用圆点隔开.可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如Tiglath-pileserIII翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.这
题目详情
英语翻译
英语中的人名比如John Smith 我们常常翻译为约翰·史密斯.
姓名之间用圆点隔开.
可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如
Tiglath-pileser III翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.
这是为什么?它们的使用都有什么规则?
英语中的人名比如John Smith 我们常常翻译为约翰·史密斯.
姓名之间用圆点隔开.
可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如
Tiglath-pileser III翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.
这是为什么?它们的使用都有什么规则?
▼优质解答
答案和解析
Tiglath-pileser是一个词,不能分开
就好比中文里的复姓,不能分开
john smith 是姓smith,名john
就好比中文里的复姓,不能分开
john smith 是姓smith,名john
看了 英语翻译英语中的人名比如Jo...的网友还看了以下：
()()r()()s()e()()()a()()e()r()()s()e()e()a()()e()r 2020-03-31 …
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句：Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
读“中国地理区域示意图”，判断回答：（1）填写下列地理事物的名称：A所在地形区的名称：；商品粮基地 2020-05-15 …
三基因的交换值计算已知：EfS:369 eFs：348 Efs：10 EFs：54 efS：69 2020-05-17 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 2020-06-19 …
1.用系统命名法命名,ClCH2CH2—S—CH2CH2Cl的名称是：＿＿＿＿＿＿.2．1.用系统 2020-06-21 …
请回答下列有关遗传物质的问题：如图是细胞内遗传物质的组成示意图，据图回答问题：元素(1)细胞内遗传 2020-07-25 …
对乙酰氨基苯酚（，从下简称F）是最常用的非甾体消炎解热镇痛药，用于治疗感冒发烧、关节痛、神经痛、偏 2020-07-29 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …