早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译英语中的人名比如JohnSmith我们常常翻译为约翰·史密斯.姓名之间用圆点隔开.可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如Tiglath-pileserIII翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.这
题目详情
英语翻译
英语中的人名比如John Smith 我们常常翻译为约翰·史密斯.
姓名之间用圆点隔开.
可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如
Tiglath-pileser III翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.
这是为什么?它们的使用都有什么规则?
英语中的人名比如John Smith 我们常常翻译为约翰·史密斯.
姓名之间用圆点隔开.
可是为什么有时候我看见某些文章中,却用横线隔开,比如
Tiglath-pileser III翻译为提格拉斯-皮雷瑟三世.
这是为什么?它们的使用都有什么规则?
▼优质解答
答案和解析
Tiglath-pileser是一个词,不能分开
就好比中文里的复姓,不能分开
john smith 是姓smith,名john
就好比中文里的复姓,不能分开
john smith 是姓smith,名john
看了 英语翻译英语中的人名比如Jo...的网友还看了以下：
对于复数Z1=m（m－1﹚﹢﹙m－﹚i,Z2=﹙m＋1﹚﹢﹙m－1﹚i,﹙m∈R﹚大神们帮帮忙对于 2020-04-26 …
inti,j,k,l,m,n;floatx,y,z,w;i=8;j=5;k=-5;x=5;l=i% 2020-06-05 …
matlab 得到一个矩阵M(:,:),能否执行语句的条件是M中从小到大的数的排列：M（i,j）从 2020-06-27 …
三道C语言题，请高手指点第一道：#includedoublef(intn){inti;double 2020-07-23 …
C语言求鞍点，哪里错了#include<stdio.h>intmain(){inti,j,k,ma 2020-07-23 …
英语题(连词成句,改错）连词成句things,making,I,list,doing,of,a,I' 2020-10-30 …
英语翻译一：A=imread('图像.bmp');I=double(A);[m,n]=size(I) 2020-11-01 …
（口ivi•揭阳一模）已知复数zv=si下口x+λi，z口＝m+(m−3cos口x)i(λ，m，x∈ 2020-11-12 …
英语单词发音的问题英语单词发音是否每个音标都要念出来?还是按每个音节拼读出来,比如extreme是按 2020-12-04 …
用matlab解一下这个微分方程!急.di/dt=(480*m+15*n+20*k*i)*(1+a- 2020-12-12 …