送友人薛涛水团莱葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳①如关塞长。注释①杳：远得看不见踪影。（1）诗歌前两句描绘的秋天月夜之景有什么特点？请用一两个词语概

Question

送友人
薛涛
水团莱葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳^①如关塞长。【注释】①杳：远得看不见踪影。
（1）诗歌前两句描绘的秋天月夜之景有什么特点？请用一两个词语概括。
（2）“离梦杳如关塞长”用了什么修辞方法，表达了诗人怎样的情感？

Answer 1

（1）本题考查学生景物描写作用的赏析，本句借景抒情．“水团莱葭夜有霜，月寒山色共苍苍”水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色，苍苍茫茫．通过“夜有霜”“月寒”“山色共苍苍”等词语，写出了了一种秋天月夜之景的苍凉．
（2）本题考查学生修辞手法的理解和赏析，“离梦杳如关塞长”离别之梦遥远的如同边塞那么长．把“离梦杳”比作“关塞长”，形象生动地表达了诗人与友人离别的忧伤之情．

答案：
（1）苍凉（凄清等）
（2）比喻，形象生动地表达了诗人与友人离别的忧伤之情（怀念之情 思念之情）．
参考译文：
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色，苍苍茫茫．
友人与自己的千里之别，自是从今日开始了，我的梦杳而去，它能够跨过迢迢关障，追随你到遥远的关塞．