英语翻译whenigetbackstabbedbytheclosestpeople.（被最亲近的人背后捅一刀）这个英文是中文的翻译吗、顺序对不对、如果不对的话、请帮我翻译成正确的英

题目详情

英语翻译
when i get back stabbed by the closest people.（被最亲近的人背后捅一刀）这个英文是中文的翻译吗、顺序对不对、如果不对的话、请帮我翻译成正确的英

▼优质解答

答案和解析

I was stabbed by the closest person in the back.如果你要的意思为：我被最亲近的人在背后捅了一刀.
get back 多指回来,回家的意思.
此外,people 多用于复数,你在其中用了最亲近的人,所以应用person较为恰当,当然如果你指的是最亲近的那些人的话,就应该用people.

看了英语翻译whenigetba...的网友还看了以下：

已知：2Zn(s)+O2(g)=2ZnO(s)△H=-701.0kJ/mol2Hg(l)+O2(g 　2020-04-07 …

已知：2Zn(s)+O2(g)=2ZnO(s)ΔH=−701.0kJ⋅mol−1；2Hg(l)+O 　2020-04-07 …

求高手迅速英语翻译成中文when the robot senses, and when 　2020-05-16 …

拉普拉斯变换：l｛tsin5t｝=?已知：l｛t｝=1/s^2,l｛sinwt｝=w^2/s拉普拉　2020-06-12 …

Dy3+的4F9/2→6H13/2跃迁,其ΔJ=2,属电偶极跃迁,.Δl=0,Δs=0,ΔL=0, 　2020-06-12 …

把下面的式子的两边弄成相等的1.FeCl3(aq)+KOH(aq)-->Fe(OH)3(s)+KC 　2020-07-09 …

请问VFP中下面这个程序该怎么翻译呢?s=""f=.T.***FOUND***FORi=1TOth 　2020-07-17 …

想在matlab里面实现,已知S和R的关系,见'补充'.L已知,S自变量,R因变量,想根据S的值计　2020-08-01 …

编译原理文法设文法G(S):S→(L)|a+S|aL→L,S|S求（1）给出G[S]等价的文法G‘[ 　2020-11-23 …

设非空集合S={x|m≤x≤l}满足：当x∈S时,有x²∈S.若m=1,则S={1}解析：当m=1时　2020-12-07 …