你一直是我的挚爱.怎么说强调“一直”“挚爱”这两个词、

题目详情

你一直是我的挚爱.怎么说
强调“一直”“挚爱”这两个词、

▼优质解答

答案和解析

you are the only one for me
对补充的回复,
英文不是这么翻的,
你是我的唯一,可谓真挚
are 是一般现在时,就含着一直,不变的事实的意思,
如果你要把像always这种副词放在里面,就没有味道了
我在美国住了3年了,这句话是我看到你的提问时脑袋里出来的第一句英语,当然,原创不是我,是一句歌词.
那,如果是参加考试,翻译题,我的答案可能不够切题,
如果是写情书,相信我,这个比强调“一直”“挚爱”这两个词的效果好.

看了你一直是我的挚爱.怎么说强调...的网友还看了以下：

我想要的却是那么的少之又少,这对我来说也太（帮忙看下括号里面能填什么词语?这说的是男女朋友分手后, 　2020-05-13 …

一幅画中画的是一个人拿着树叶遮住眼睛说：”这片树叶比整个天空还大!我什么都看不见!(这说的是一个成　2020-05-13 …

俄国大文豪屠格涅夫说过“乐观是养生的唯一秘诀，常常忧思和愤怒，足以使健康的身体变成衰弱而有余。”这　2020-05-17 …

从蜜蜂到狮子滴进化.我以前也是蜜蜂啊,也收听了杨幂滴微博,可是有一条微博就让我觉得有点感觉怪怪的啊　2020-05-17 …

“勉从虎穴暂牺牲,说破英雄惊煞人.巧将闻雷来掩饰,随机应变信如神”.这说的是三国演义哪个故事简述一　2020-06-09 …

失街亭之后，“武侯弹琴退仲达”，这说的是什么人之间的故事？你怎样看待这个故事？　2020-06-16 …

“呼喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽”是哪本书的句子?这说的是什么时候的情形?一般说出是形容什么的?（　2020-06-26 …

荼蘼和茶糜有区别吗?我怎么看见《少年文艺》上有篇文章叫《开到荼糜》?不知道这说的是“荼蘼”还是“茶　2020-07-01 …

简答题（5分）有诗叹曰：“挂印封金辞汉相，寻兄遥望远途还。马骑赤兔行千里，刀偃青龙出五关。”这说的　2020-07-07 …

失街亭之后，“武侯弹琴退仲达”，这说的是什么人之间的故事？你怎样看待这个故事？　2020-07-26 …

相关搜索：这两个词一直你一直是我的挚爱怎么说强调挚爱