早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么《异次元骇客》的英文名字叫做thethriteenfloor?有什么寓意吗？个人认为《异次元骇客》的这个名字翻译的实在不好，乍一看给人的影响不够深刻。
题目详情
为什么《异次元骇客》的英文名字叫做the thriteen floor?有什么寓意吗？ 个人认为《异次元骇客》的这个名字翻译的实在不好，乍一看给人的影响不够深刻。
▼优质解答
答案和解析
这是翻译的问题啦 英文名应该是根据故事发生在大楼的第13层而来的 而且13在欧洲不是个吉利的数字 其实这部电影也有其他译名 如《十三阶梯》《十三度凶兆》 [个人觉得 问题应该是为什么the thirteen floor的中午名叫《异次元骇客》]
看了 为什么《异次元骇客》的英文名...的网友还看了以下：
衣字旁过去一个乍字,怎么读 2020-05-17 …
左边衣字右边乍字读什么? 2020-05-17 …
左边一个示字旁,右边一个乍字,念什么~ 2020-06-16 …
《满井游记》中波色乍明,而冷光之乍出于匣也（的“乍”字是什么意思） 2020-06-21 …
左边一个视字旁，右边一个乍字是什么字 2020-06-22 …
乍一看的“乍”字是第几声？ 2020-07-02 …
乍字加笔画成新字 2020-07-02 …
成语之一如既往我今日在做语文作业时|,他要我解释一如既往是什么意思,我没有字典望各位帮我查一乍字典 2020-07-02 …
判断题目1、乍字用部首查字法应查起笔2、广玉兰得名的原因是它从广州一带传过来的3、口语中一点和一点 2020-07-02 …
在WORD里怎么做这一步给文中所有的”丹“字设为黑体、倾斜、红色、加下划单线；文中有很多”丹“这个 2020-07-10 …